I dag var siste dagen til min gamle klassekamerat her i Norge. I løpet av de korte dagene hun har vært her så dro vi til en del steder som til og med jeg ikke har vært i før.

Et sted vi dro til i går var Slottet. Min mor hadde også veldig lyst til å bli med, men min søster ville ikke være med. Typen min fikk heller ikke vært med siden billettene ble utsolgt. Så ja slottet, vi dro til 13:20 omvisningen. Der var de faktisk ganske strenge. Man fikk ikke lov å ta bilder, måtte legge igjen vesker og ikke minst ha plast over skoene.

Vi ble faksitk begge fascinert over slottet. Det er liten i forhold til andre land, men det var utrolig fint inne. Det var forresten ingen engelsk omvisning, så jeg måtte oversette fra norsk til engelsk. Vi fikk stå ved slottsbalkongen, og utsikten til Karl Johan er utrolig fint. Alle de rommene inne i slottet som f.eks spisesalene var veldig fine. Det er faktisk ikke noen annet ord til å beskrive hvor fint det var inne enn veldig fascinerende. Veldig synd at vi ikke kunne tatt bilder.

Vi dro også til Aker Brygge der vi så Det Norske Vaffel Stekeri. Jeg ville at hun skulle få smake på vaffler så vi kjøpte en. Var litt skuffende for de vaflene var litt tynne, men de ulike syltetøyene de hadde smakte utrolig god.

Da det begynte å regne i går dro vi alle tre til Vapiano for å spise. Jeg visste ikke hvor vi kunne dra for å spise. Det var det nærmeste og jeg hadde ikke vært der på lenge. Man blir mett av maten der. Det ser lite ut, men det er veldig mettende. Jeg og hun ga vår halve karbonara til kjæresten min som hadde null problem med å spise opp maten.

Etter maten dro vi mot Nationaltheatret for å ta tbanen. Kjæresten min måtte dra hjem, men jeg og klassekameraten min tok bare tbanen for gøy. Jeg ville også at hun skulle se hvordan banen var. Hun synes faktisk at banen våres er veldig romslig og ikke minst ren 😀

I dag rakk ikke vi( jeg og klassekameraten min) å gå rundt siden hun skulle reise 15:41. Vi var ikke i Oslo før kl 14 så vi bestemte oss for å dra til Munch Museet siden det var det nærmeste. I dag er det Van Gogh + Munch som er på Munch Museet. Begge ble veldig glad, det er snakk om Van Gogh! Det var naturligvis masse folk der, desverre så var det også fotoforbud der.

Det var veldig fint og masse fine malerier der. Vi fikk ikke sett Starry Night, men vi fikk sett Starry Night Over the Rhone som var like fint. VI fikk også sett Skrik, men den versjonen som er i pastell på kartong. Verdt å Munch Museet nå.

Klassekameraten min har fått en fantastisk fin opplevelse av Oslo i de dagene hun har vært her. Som alle andre så trodde ikke hun at Oslo var så fint 🙂 Hun fikk i hvertfall med seg det fine sommerværet i Oslo og ikke minst opplevd og sett de viktigste synes jeg.


//Today was my old classmate’s last day here in Norway. In the span of those short days she was here, we went to a lot of places that even I haven’t been to before.

We went to the Royal palace yesterday. My mom really wanted to come with us, but my sister did not want to. My boyfriend was also not able to come with us since the tickets were already sold out. So yes, the palace. We went to the 1:20PM tour. They were very strict there. We were not allowed to take pictures, we had to leave our bags and we had to have plastic covers on out shoes.

We were both fascinated. The palace is small compared to other countries, but it was very lovely inside. There was no English tour there, so I had to function as my classmates translator. We got to stand near the palace balcony and the view of Karl Johan is so nice. There are actually no other words to describe how nice the palace is from the inside other than fascinating. It is unfortunate that we couldn’t take pictures.

We also went to Aker Brygge again where we saw the Norske Vaffelstekeri. I really wanted her to try Norwegian waffles so we bought one. I was a bit disappointed because the waffles were thin, but the different jams were extremely good.

Since it started raining yesterday, the three of us headed to Vapiano to eat. I did not know where we could actually go to eat and Vapiano was the nearest and I have not been there in a long time.The food there is very satisfying. The food you get doesn’t look like it’s enough, but it is.My classmate and I gave half of our carbonara to my boyfriend who had no problems eating up our food.

After the meal we went to Nationaltheatre to take the subway. My boyfie had to go home, but my classmate and I took it back and forth for fun. It was also because I wanted her to see how our subway was. She thought our subways were clean and not to mention spacious.

Today my classmate and I did not get to go around that much since she was to depart at 3:41PM. We were not in Oslo before 2PM so we decided to go to the Munch Museum because it was the nearest. Today they have the Van Gogh+Munch exhibition. Both were extremely happy, because hello Van Gogh! There were a lot of people there, and unfortunately picture taking was prohibited.

It was very nice and a lot of nice paintings inside. We did not get to see Starry Night, but we did get to see Starry Night Over the Rhone which was just as nice as the Starry Night. We also got to see Scream, but we saw the crayons painted on cardboard version. Munch Museum is worth a visit.

My classmate has had a wonderful experience here in Oslo during her short stay. Like a lot of people she did not expect Oslo to be this nice 🙂 I am glad she got to experience the wonderful Oslo weather and not to mention seen those that were important to visit.

 

#munchmuseet #munchmuseum #vangogh #vangoghmunch #theroyalpalace #slottet #kongeligeslottet #vapiano

 

Jeg tok med min gamle klassekamerat til Norsk Folkemuseum fordi dette vet jeg er noe mange turister besøker når de er her i Oslo. Jeg har jobbet på dette museet i 6 år frem til jeg sluttet i år og har egentlig aldri vært ordentlig rundt den. Eller jo jeg har det, men det var før jeg jobbet der.Det var masse som var nytt for meg som f.esk Samisk samlingen, kunsthåndverkstedet og hele gamle byen egentlig.

Vi dro også til stedet som selger lefse. Jeg måtte få henne til å prøve lefse. Hun likte lefsen, og det gjorde også typen min 😀

Besøkte min gamle arbeidssted i samme slengen og fikk hilst på mine gamle kollegaer. Det er mange som er nytt på kafeen, men synes at det er litt artig at de beholdt den gamle takk-skiltet jeg skrev i ulike språk. De har lagt inn takk på thai og koreansk, hehe.

Vi fikk også sett og ikke minst hørt på to dansere og en musikker som danser til gammel dans. Hallingsdansen og musikken var ganske artig.Norsk Folkemuseum er et utrolig fint sted å besøke. Det er noen ting som vi lurte på og de er hvorfor er det planter på taket og hva er det de gjør?

 Her er i hvertfall bilder fra Norsk Folkemuseum turen våres.


//I brought my old classmate to Norwegian Museum of Cultural History because I know that this is a place a lot of tourists visit when in Oslo. I have actually worked at this museum for 6 years before quitting this year. I also have never really toured the museum properly, or I actually have but it was before I started working there. There were a lot of things that were new to me like the Sami collection, the workshop and the whole old town.

We also went to the the place which sells lefse. I had to make her try the lefse. I guess she liked it, my boyfriend also liked it 😀

I also visited my old workplace and met some of my old colleagues. There are a lot of things that are new in the cafe, but I think it was cool that they kept the thank you sign that I wrote in different languages. They also added Thai and Korean to the sign.

We also got to see and hear two dancers and one musician dancing to old traditional dance. The Halling dance and the music was pretty awesome. The Norwegian Museum og Cultural History is an amazing place to visit. It is highly recommended. There are a few things we wanted to know such as why are there plants on the roof and what is their purpose?

Here are a few pictures of our tour. 

 

Jeg hadde egentlig planlagt hvordan vår tur skulle være. Vi skulle egentlig være våken før 10, eller vi skulle være i Oslo kl 10. Gjett om det skjedde, begge våknet kl 10.

Vi møtte kjæresten på Aker Brygge fordi han skulle bli med oss 🙂 Nobels Fredssenter var det nærmeste oss og det besøkte vi først.

Vet ikke helt hvordan jeg føler om stedet. Det var fint, men kanskje litt kjedelig og skuffende. Det kan hende at det er bare meg, men jeg synes allikevel at stedet var veldig fint.

Fredsprisbutikken har mange ting som ser interessant ut. Heldigvis er det gratis å komme inn i butikken at jeg tenkte å besøke det en gang igjen. Jeg fikk lyst på en kobber armbånd, men synes bare at det var dyrt.

Her er i hvertfall noen bilder av Fredssenteret 🙂 Ha en fortsatt fin kveld 😀

//I had actually planned how our trip was going to be. We were supposed to be awake before 10, or we should have been in Oslo at 10. Guess if that happened? Both woke up at 10.

I met the boyfie in Aker Brygge because he wanted to come with us 🙂 The Nobel Peace Center was the nearest attraction to us so that was the first we visited.

I don’t really know how I feel about the place. It was a nice inside there, but it was a bit boring and disappointing. It is fully possible that it was just me, but I still think that the place is lovely.

The Peace Center’s store has a lot of interesting things. Luckily it is free to go inside there so I am thinking of visiting it again in the near future. I found this really nice copper bracelet, but I just think it was expensive. Maybe some other time.

Here are some pictures from the Peace Center. Have a nice night 🙂

#nobelpeacecenter #nobelsfredssenter #akerbrygge

 

 

I dag er en gammel klassekamerat her i Norge for en liten todagers ferie. Hun har vært i en Europatur og skal snart til Sverige for så å dra tilbake til Filippinene.
Så i dag har vi vært på en liten tur rundt Oslo, jeg gruet meg først fordi jeg er jo så vant til Oslo at jeg ikke visste hvor det var fint for en turist å dra til.

Vi møttes i Oslo S og gikk langs Karl Johan mot Slottet. På Karl Johan så var det masse folk der, hun fikk i hvertfall et inntrykk om at det er så gøy her i Oslo. Hun syntes at slottet var veldig fint og enkelt, der det ikke er bevoktet som i andre land.  Fra Slottet gikk vi gjennom Bogstadveien til Majorstuen.  Fra Majorstuen gikk vi til Vigelandsparken og gikk rundt parken. Det er så fint i den parken der. Vi tok trikken fra parken til Aker Brygge og gikk videre ned til Operahuset før vi dro hjem til Asker. 
Oslo er faktisk så utrolig fint og her er noen bilder jeg har tatt. 

//Today an old classmate came here to Norway for a small two days trip. She has been on an Eurotrip and will soon depart to Sweden before heading back to the Philippines. So today we went around Oslo, I was worried at first because I am so used to Oslo that I did not know where it was nice for a tourist to see.

We met in Oslo S and went along Karl Johan towards the palace. In Karl Johan there were a lot of people and she actually did get the impression that it is nice and fun here in Oslo. She also thought that the palace was so simple and nice actually, not heavily guarder like other palaces in other countries. From the palace we walked along Bogstadveien towards Majorstuen. From Majorstuen we walked to the Vigeland Park and roamed around the park. The park is so lovely. We took the tram from the park to Aker Brygge and walked from there to the Opera house before heading home to Asker.

Oslo is actually extremely a nice city to visit. Here are some of my pictures.

Jeg fant bilder fra min Japan tur da organiserte bildene mine. Jeg var i Japan i juni 2011. Tenkte at det var smart å besøke Japan mens jeg var på en 28dagers ferie på Filippinene. Billettene til Japan fra Filippinene tur-retur kostet ca 3000kr. Jeg bodde hos tanten min som bodde på Rokkō Island som er en kunstig øy. Jeg var der i 5 dager og besøkte Kobe, Kyoto, Osaka og Universal Studios Japan. Tokyo fikk jeg desverre ikke besøkt, noe som jeg angrer på.

Japan var ganske fascinerende. Toalettene der var så kult med masse knapper som gjør masse rart. Likte også kjøleskapet der fordi de kan åpnes hvilken side du vil. Det er forresten en pariserhjul på HEP Five shoppingsenter på Osaka,noe som er veldig stillig. Det var en dag at jeg gikk rundt alene, jeg klarte meg ved hjelp av appen MetrO og delvis på grunn av at jeg kunne litt japansk da.

De har masse brusautomater rundt om kring med søte flasker. Bare være obs på å velge riktig iste, klarte å ta en grønnte iste som smaker virkelig som te, bitter. Den gyldne paviljon eller Kinkaku-ji er veldig fint og er verdt å besøke. Det er også verdt å smake på grønnte iskrem, Häagen- Dazs har veldig god grønn te iskrem.

Er ikke Japan så fint? Jeg liker at de klarer å balansere å være så høytteknologisk samtidig være tradisjonell. Jeg har planer om å besøke Japan igjen, men denne gangen skal det være i Tokyo med to bagasjer. Jeg klarte å fylle ut nesten hele bagasjen min da jeg var der, og det var dag 6 av min 28dagers ferie. 


//I found pictures from my Japan trip while organizing my pictures.I was in Japan in June 2011. I thought it was smart to visit Japan while I had a 28 days long vacation in the Philippines. The ttwo-way ticket to Japan from the Philippines cost around 3000kr. I lived with my aunt who lived in Rokkō Island an artificial island. I was there for 5 days and visited Kobe, Kyoto, Osaka and Universal Studios Japan. Unfortunately I didn’t get to visit Tokyo, something I regret.

Japan is very fascinating. The toilets are so cool because they have a lot of buttons that does a lot of weird things. I also liked their fridge because you can choose to open whichever side you wanted. There was also a ferriswheel on top of HEP Five shopping centre, pretty cool. There was one day where I roamed around alone, I managed to do so with the help of the app MetrO and party because I could a little Japanese.

They also have a lot of soda dispensers around the corners with cute bottles. Be careful of choosing the right iced te. I managed to take the wrong one which tasted exactly like real green iced tea, bitter. The Golden Pavillion or Kinkaku-ji is very nice and worth the visit. I also advice to taste green tea ice cream. Häagen-Dazs has really good green tea ice cream.

Isn’t Japan so nice? I like how they manage to balance being so high-tech at the same time be traditional. I have plans to visit Japan again, this time I will go to Tokyo with two luggages. I managed to almost fill up my luggage when I was there, and it was day 6 of my 28 days long vacation.

#japan #kobe #osaka #kyoto #kinkakuji #HEPFive #Rokkoisland

Jeg tror jeg har funnet et nytt reisemål! Jeg så stedet ved en uhell på Instagram i går og det heter Cappadocia eller Kappadokia på norsk 🙂 Kappadokia ligger i Tyrkia en del stykke fra Antalya. Jeg har tittet litt rundt på pakkereiser fra Norge til Kappadokia, men ser ut som jeg ikke har tid til å reise dit i år. Jeg er fan av impulsreiser, så man vet jo aldri :PLeste ett sted om at det er best å reise dit fra  15.mars frem til 31.oktober, men jeg tror ikke jeg rekker å reise mtp jobb og skole.Jeg kan sikkert ha som mål å reise dit i mars perioden neste år.

Er ikke utsikten bare utrolig fint? Jeg er forelsket i stedet, men jeg må først lese om stedet. Bildene er lånt forresten, men hvis dere klikker på bildet så finner man kilden 🙂

//I think I found my new travel destination. I saw the place in Instagram by mistake and the place is called Cappadocia. Cappadocia is in Turkey a few hours I think from Antalya. I have looked at some travel packages from Norway to Cappadocia. I read someplace that it is recommended to go there between March 15 and October 31, but I don’t think I have time to travel there this year because of work and school. Hey! You never know, I like to go on on impuls trips. I can actually make it a goal to go there sometime around March next year, which is perfect because it is my birth month.

Isn’t the view so spectacular? I am pretty much in love with the place, but I still have to do a lot of research about the place. I borrowed the pictures btw, but if you click on the pictures, the sources will come up.

 

Etter at jeg gikk rundt senteret som jeg nevnte på forrige innlegg dro jeg mot Museu Nacional d’Art de Catalunya. Det jeg ikke visste var at jeg også gikk mot Magic Fountain of Montjuïc. Det var masse folk der og fra fontenen spillte det høyt musikk. Jeg gikk oppover til museet og utsikten derifra var utrolig fint. Derifra gikk jeg og utforsket og gikk på vei mot Olympiske stadionen eller noe. Kjennte at jeg måtte tilbake da det begynte å bli mørk. Jeg gikk tilbake til museet, men gikk en annen vei. Fontenen hadde visst ulike farger. Det var enda finere å se på spesielt når den skiftet mønster. Jeg kjennte at jeg ble sulten så jeg gikk mot senteret igjen som var stengt, men med untakk av toppetasjen med de masse restaurantene.

Jeg gikk rundt alle restaurantene for å se hva jeg ville ha mest. Jeg gikk til en japansk restaurant som heter Watatsumi og bestillte menyen de hadde. Menyen jeg valgte besto av misosuppe, litt nigiri, bakt laks med ris og iskrem og alt dette for 19Euro!

Da jeg betalte for maten spurte jeg kelneren når siste banen gikk, og han sa om 15 minutter. Da betalingen ble godkjent løp jeg til heisen og ned i underetasjen. Utgangen som leder til banen var stengt, så jeg måtte løpe rundt å finne en annen utgang. Jeg fant en heldigvis og fortsattet å løpe mot tbanen. I det jeg gikk ned til platformen til tbanen var tbanen på vei inn. Heldigvis gikk banen rett til stasjonen jeg skulle så jeg slapp heldigvis å bytte bane.

Jeg synes at det var en perfekt avsluttning til en fin ferie 😀


//After I went around the center that I mentioned on my last post I went towards Museu Nacional d’Art de Catalunya. What I did not know was that I also walked towards the Magic Fountain of Montjuïc. There were a lot of people there and the fountain played loud music. I still walked towards the museum and the view from up there was spectacular. From there on I walked towards the Olympic stadium I think. I did however go back towards the museum when it became dark. I did go a different path towards the museum. When I came back the fountain had different colors and changed patterns. When I started to get hungry I walked towards the center again but it was closed with the exception of the top floor with those restaurants.

I went around the restaurants to look what I wanted the most. I settled for a Japanese restaurant called Watatsumi and ordered one of their menus. The menu included one miso soup, some nigiri, baked salmon with rice and ice cream and it only cost 19Euros.

While paying for my meal I asked the waiter when the last train was and he said it goes in 15 minutes. Immediately after my payment was approved I ran towards the center and took the escalator down. The exit leading to the subway was closed, so I had to find a different exit. I found one luckily and ran towards the subway. When I got down the platform the train was on its way to the platform. Luckily the subway I took went directly to my stop so I did not have to change trains.

I actually think that that day was a perfect way to end a vacation 😀

 

Endelig en dag der dagen startet tidlig 🙂 Jeg hadde kjøpt mat til frokost dagen før så jeg trengte ikke å tenke på hva jeg skulle spise til frokost. Fra hotellet gikk jeg nedover til stranden som tok mellom 30min-1 time å gå. Jeg var i nærheten av Villa Olympic hvis jeg ikke tar feil, og utsikten der var veldig nydelig. Det var også utrolig varmt, noe som var bare så deilig. Etter å ha gått langs strandlinjen tok jeg banen til La Rambla. Der begynte jeg å lete etter en filipinsk restaurant som heter FIL Manila Restaurant som serverer Halo-halo. Halo-halo er en veldig populær filipinsk dessert. Jeg fant stedet etter hvert og det jeg ikke forventet var å bestille annet filipinsk mat enn halo-halo 😛 Det er 5 år siden jeg spiste halo-halo sist og må si at den jeg fikk servert var utrolig god!

Etter min god lunsj, gikk jeg videre og dro til ulike butikker til å gjøre min siste shopping. Kjøpte bare litt ting og tang til familien min. Var forresten innom El Corte Ingles og det viste seg at det var en kjent spansk youtuber som var der også.

Etter shoppingturen gikk jeg fra La Rambla til Placa d’Espanya. Det tok nok mer enn en time vil jeg anta. Da jeg var endelig på Placa d’Espanya dro jeg faktisk inn i Centro comercial de Las Arenas som er egentlig en stor shopping senter. I øverste etasjen er det er 360 graders utsikt av hele Barcelona og masse restauranter. Tips til de som skal dit, ikke ta heisen der dere må betale 1Euro, gå heller inn i senteret og ta rulletrappen eller heisen inne som er gratis.

//Finally my day started early this time 🙂 I bought food for breakfast the day before so that I would not have to stress where to eat and what to eat. From the hotel I walked or just followed the road downwards to go to the beach which took between 30mins to 1 hour. I was in the proximity of Villa Olympic if I was not mistaken, and the view of the promanade and the beach was just amazing. It was also very warm which I liked! After walking along the beach I took the subway to La Rambla. From La Rambla I went to look for the Filipino restaurant  FIL Manila Restaurant which serves Halo-halo. Halo-halo is a famous Filipino dessert. I did find the place after a while and I did not expect to order more than Halo-halo, which I did. The last time I had halo-halo was 5 years ago and the one I got was actually very good.

After my very good lunch I went to go to different stores to do my last minute shopping. I just bought a few things for my family. I was in El Corte Ingles and there were a lot of people because a famous Spanish YouTuber was there.

After my little shopping trip I went to Place d’Espanya. I walked from La Rambla so it took me more than an hour I guess. When I was finally in Placa d’Espanya I went inside the Centro comercial de Las Arenas which is a big shopping centre. At the rooftop you get a 360 view of the whole of Barcelona and there are a lot of restaurants there too. A little tip if you ever go there. Do not take the lift where you have to pay 1 Euro, go inside the mall take the lift or escalator there instead for free.

 

Dagen min startet seint i dag som vanlig. Dro ikke ut før kl var 14:30. Jeg dro til Glories siden det var gåavstand fra hotellet mitt. Skulle være der for å finne et sted å spise, som ble Burger King. Burger King i Spania selger øl også er pommes frites mye større og smaker mye bedre enn i Norge. Var lenge på Glories fordi jeg var innom Disney Store og Carrefour. Carrefour var skikkelig stor og minner meg faktisk litt om Costco i USA, kanskje ikke like stor som Costco.

Planen min for dagen var egentlig å dra til Park Güell, Casa Batlló og Casa Milà. Så etter Glories dro jeg videre til Park Güell. Jeg gikk hele veien, så det ble ganske slitsomt med tanke på den lange oppover bakken! Jeg fant parken etter hvert, men til min stor skuffelse måtte man betale inngang for å se Gaudis verk. Jeg kjøpte billett til kl 19 inngangen da de til kl 18:30 var full. Spurte han som drev med billettering om hvor lenge det har vært siden de spurte om billett til parken, og han sa at siden i fjor. Det var visst noe politisk bestemmelse på dette. Siden jeg hadde en halv time til øvers bestemte jeg meg for å gå rundt parken der det var gratis.

Når kl var 19 gikk jeg endelig inn, og jeg vil bare si wow. Det er så fint der og utsiktet er så fint også.

Etter parken dro jeg for å finne Casa Batlló og Casa Milà, men det viste seg at de var stengt så fikk bare tatt bilde utenfor 🙁

 

 

 //My day started late as usual. I didn´t leave my hotel before 2:30PM. I went to Glories since it was a walking distance from my hotel.I actually went there to find a place to eat, which was Burger King. Burger King sells beer here in Spain, and their french fries are way bigger and tastes much better than in Norway. I actually stayed longer in Glories because I went to Disney Store and Carrefour. Their Carrefour is actually pretty big that it reminds me of Costco, well maybe not as big as Costco.

My plan was to actually go to Park Güell, Casa Batlló and Casa Milà. So after Glories I went to Park Güell. I walked all the way from Glories to the park, which was exhausting since the road was uphill. I did find the park after a while, but I was a bit disappointed. There was an entrance ticket to the best part of the park. I bought a ticket for the 7PM entrance since the 6:30PM was full. I asked the ticket guy since when they started with this whole ticket thing, and he said they did it since last year. It was a political decision it seems. Since I had half an hour to kill, I went around the park where it was free to roam.

When it was finally my time to go in I went it, all I have to say is wow. It is seriously so nice there and the view is amazing.

After the park I went to find Casa Batlló and Casa Milà, but it turned out they were both closed 🙁

I går var jeg også innom Museu de la Xocolata. Det er sjokolade museum 🙂 Har siden dag 1 hatt lyst til å dra dit, men det var stengt hele tiden. Heldigvis var den åpent i går. Billetten er til og med sjokolade. Inne så er det masse figurer som er laget av sjokolade. Når man kommer ut av museet så er det et rom rett ved siden av der man ser folk lage sjokoladefigurer. Ganske stillig egentlig.

//I went to Museu de la Xocolata which is a chocolate museum 🙂 I have since day 1 wanted to go there, but they were closed every time I went there. Luckily they were open yesterday. Their tickets are made of chocolate. Inside the museum there are a lot of figures, well all of the figures are made of chocolate. When you go outside the museum there is a room just beside it that shows people making parts of the figures. Pretty awesome!