I januar bestemte jeg for å ta med broren min til en dagstur til London. Det var mitt tidlig 18 års bursdagsgave til han. Dagstur vil si at vi drar til og fra London samme dag. Hvis jeg ikke husker feil, reiste vi fra Norge kl 7 og reiste fra London kl 17. Vi var i London sammen med familien i 2012, og vi bestemte da for å droppe sightseeing. 

Dagen vi skulle reise hadde vi faktisk mellom to til tre timers søvn og dette var på flyet til London og på toget fra flyplassen til London sentrum. Jeg tror dette skyldes at vi var begge redde for å forsove oss eller fordi vi gledet oss virkelig for turen. 

Da vi ankom Victoria station droppet vi bagasjene våres i en sånn Luggage Locker og så dro vi av gårde til å shoppe. Først dro vi til Covent Garden og bare vindushoppet. Vi var veldig sultne etter en time og fant en burger sjappe som heter Shake Shack. De har en av de beste burgerne jeg har spist! Så hvis noen skal til London så anbefaler jeg at dere tar en tur innom. Vi dro også til Neal’s Yard, hadde lest om de fargerike “alley” de hadde der. Det tok litt tid før vi fant den, men den var virkelig fint der. 

Etter Covent Garden dro vi til Harrods. Vi dro dit ikke for å shoppe, men for å ta bedre bilder av Diana’s memorial for mamma. Da mamma dro dit i 1999 hadde hun bare tatt dårlige bilder. Harrods var for dyrt for meg. Etter Harrods var vi i Bond Street og Oxfords Street lenge. Broren min gikk løs på Topman! Vi gikk litt løs på shopping da vi dro til Primark. Billig og masse ting å velge mellom, alltid en storfavoritt!

Vi ble faktisk ferdig med shopping veldig tidlig, og hadde to timer til overs. Vi følte faktisk at vi hadde vært i London i flere dager og ikke timer. Da vi endelig bestemte oss for å dra tilbake til flyplassen stappet vi bare alt vi kjøpte inn i bagasjen. 

Da vi kom hjem tilbake til Norge, gikk vi rett til hvert vår soverom og sov! Vi var visst så sliten.

 

 // On January my brother and I decided to go on a day trip to London. It was my early 18th birthday gift for him. By day trip it means that we arrive and depart from London on the same day. If I am not mistaken we left Norway at around 7AM and left London at around 5PM. We decided to drop sight seeing in London because our family went to London in 2012 and did most of the sight seeing there. 

We went to London with only two or three hours worth of sleep. We did not manage to sleep, maybe it is because we were both scared of oversleeping or because we were just too excited. 

When we arrived Victoria Station the first thing we did was to leave our luggages at a Luggage Locker. We went to Covent Garden and went window shopping. After an hour or so we were incredibly hungry, and we managed to find the best burger place- Shake Shack! If you ever go to London, I recommend going to this place. After our brunch we went to Neal’s Yard.  I saw beforehand that they had this colorful alley, and I really wanted to see this. We got lost along the way finding the alley, but after a while we found it. Neal’s Yard was colorful indeed. 

After Covent Garden, we went to Harrods. We did not go there to shop, I couldn’t afford it anyways. We went there because back in 1999 our mother went to London and took some really bad photos of Princess Diana’s memorial. We wanted to give our mom a better picture of Princess Diana’s memorial. After Harrods we then went to Bond Street and Oxfords Street to shop! My brother went to Topman, he took a bit of time there. We then went to Primark. Primark is amazing, it is cheap and they have a lot of clothes to choose from. 

Surprisingly our shopping ended quite early. We actually felt that we had stayed in London for days and not hours. We decided to just head back to the airport. We retrieved our bags fro the luggage locker and just  put all our bags inside our baggages. 

When we arrived back home, the first thing we did was go straight to our bedrooms. I guess we were that tired

I år har jeg vært på fem reiser så langt, det blir da seks om fire dager. Jeg er da virkelig glad i å reise og jeg mener at det er noe som man gjøre. Det er jo så mye fint å se rundt hele verden. 

Som alle andre mennesker er jeg en vanedyr! Jeg var i London, Paris, Rüst, London og Nice, og jeg skal til London igjen. Grunnen til at jeg sier at jeg er en vanedyr er nok fordi jeg var i Paris og Rüst i fjor. I Paris bodde vi i et annet sted enn det vi pleide å gjøre, så det var nokså noe nytt. I Rüst var vi faktisk på samme hotell som ifjor, men ikke samme hotellrom selv om de ser akuratt det samme ut. London, vel London tre ganger i løpet av åtte måneder og det blir også kanskje en fjerde tur også. Nice var faktisk veldig nytt! Planen var å dra til Roma, men av et eller annet grunn så ble det Nice.

 

//This year I have been in five vacations so far, and it will be six in four days. I really love traveling and I do believe it is something that we should do. There are a lot of beautiful things to see around the world. 

Like most people I am a person of habit. This year I went to London, Paris ,Rüst, London and Nice, and I am going to London again! The reason I say that I am a person of habit is because I was in Paris and in Rüst last year. This year though we lived at a different place in Paris ( we used to live at the same hotel), so that was different. In Rüst we were in the same hotel, but a different room. The rooms all looks the same though so.. Then I went to London three times in a span of 8 months, and there will be a fourth trip in four days and maybe a fifth one in November. Nice was actually a new place for me. Originally the plan was to go to Rome, but in some weird way we decided to go to Nice instead.

 

 

Da har jeg bestemt meg for å blogge. Det blir kanskje ikke så ofte, men jeg skal prøve så godt jeg kan. Det blir både engelsk og norsk noe som gjør at jeg kan også dele bloggen med venner fra andre land. 

 

// I have decided to blog. It may not be very often, but I will try to update it. I will be blogging in both English and Norwegian so that I can also share my blog to friends that are not Norwegian .