Jeg ble vekket av regnet kl 5 i dag. Uff som det regnet, det var som om sommeren hadde ikke eksistert.
Jeg må innrømme at det er litt deilig at det er kjølig, det har vært alt for varmt og klamt i det siste. Jeg er i hvertfall heldig at jeg fikk nyte de to siste sommerdagene i Norge på fridagene mine.
Dagen min i dag har vært uproduktiv. Som nevt ble jeg vekket av regnet kl 5, men jeg klarte å sovne mens jeg spilte Jelly Splash. Våknet opp kl 10 med en kjempe varm mobiltelefon. Ble faktisk ganske redd for at den ville sprekke eller noe liknende. Deretter så jeg på Poltergeist og Princess Diaries før jeg dro på jobb.
I skrivende stund så nyter jeg min nest siste pause før jeg er ferdig på jobb. To timer til med jobbing så er jeg endelig ferdig 🙂
I går dro jeg til Kalvøya sammen med en venninne og hennes kjæreste. Det var første gangen jeg har vært på Kalvøya, selv om det ligger mindre en enn halvtime fra Asker.
Etter mye gåing fant vi et bra sted vi kan sitte i. Vi begynte med grillingen med en gang. Jeg og venninnen min sleit en god stund med grillingen. Vi visste ikke helt hvordan det skulle tennes ordentlig. Etter å ha stått der lenge var det en fyr som hjalp oss og fortalte at vi burde ha masse tennvæske. Etter noen minutter klarte vi det endelig å få grillen til å funke ordentlig. Maten ble grillet ganske fort. Det ble litt for mye mat for oss faktisk, men vi spiste så mye vi kunne.
Vi badet ikke, eller tja vi gikk inn i vannet, men det var for kaldt for oss at vi ikke turte. Vi hadde det gøy i hvertfall og dro da det begynte å bli kaldt. 😀 Håper dere har et fin fin søndag
//I went to Kalvøya yesterday with my friend and her boyfriend. It was my first time in Kalvøya even though it’s less than half an hour away from Asker.
After a lot of walking, we finally found a nice place to sit. We started to grill immediately as we were already hungry. We did not really know how to start the grill properly. After standing there for around 5 minutes a guy came up to us and helped us. He told us to put more lighter fluid. After a few more minutes we finally made it. The food got grilled really fast. The food was actually a lot for us, but we ate as much as we could.
We didn’t bathe, or actually we did go in the water but it was too cold for us that we didn’t want to go deeper. We did actually have fun, but we had to leave when it started to get cold.. I hope you have a nice Sunday 😀
Juli ser ut til å være lykkemåneden min. Jeg fikk nemlig to gode nyheter i går, men jeg har også flere nyheter. Den første gladnyheten er at jeg får endelig jobbe to faste dager i uken og den andre nyheten er at jeg har vunnet i en av de konkurransene jeg har vært med på.
Jeg er utrolig glad for å få jobbet to faste dager i uken. Vanligvis søker jeg vakter i hverdagene og det er ikke alltid jeg får vakter fordi det er ikke behov bl.a. Å få to faste hverdager i uken sikrer meg jobb i hverdagene og det er en så utrolig bra følelse. Problemet med det er da at det er bedriften som velger hvilke dager jeg skal jobbe da og dette kan være problematisk med tanke på skolen. Tenkte at dersom en av de dagene kolliderer med timene mine så kan jeg kanskje ta en annen time.
Hei !Du er trukket ut som en av vinnerne av en Office 365-pakke! Gratulerer! 🙂 Send en mail til [email protected] med fullt navn, telefonnummer og adresse, så sørger vi for at du får premien din. 🙂
Hvor kult er det ikke å vinne? Selv om jeg ikke har behov for det er det så er det ganske kult å vinne. Jeg vet faktisk ikke hva jeg skal gjøre med premien når jeg får den.
Så fikk jeg faktisk også en annen nesten gladnyhet. Jeg skal bli fadder i år. Jeg trodde faktisk ikke at jeg skulle være en fadder siden jeg ikke hørte noe svar tilbake. Det kan være problematisk siden jeg har nå fått to faste dager i uken som skal begynne i august i tillegg så er fadderuken jobbhelgen min. Skikkelig problematisk hvis du spør meg.
Jeg har også endelig fått Micro3D printeren min som jeg egentlig skulle ha fått i februar 😀
Jeg håper bare egentlig på at alt går oppover for meg nå 😀
//July seems to be my lucky month. I got two good news, or maybe more. The first good news I got yesterday was that I will be working two days on weekdays and the other one is that I won at a contest that I participated in.
I am extremely happy that I get to work two days during the weekedays. Usually I have to apply to work during the weekdays, and I don’t always get to work when I apply. Giving me two days fixed on my contract actually secures me in some way. I don’t get to chose which days I have, my work does but I am okay with that. It does however give me a bit of a dilemma. One or actually both days may collide with my school or classes.
The other good news I got was that I received a message saying that I won Office365 for a year or so. It was a prize for the contest I was in that I wrote about in my blog. Even though I don’t really need an Office 365 for now I still think it is cool to win something. I am not sure what to do with the prize when I get it.
I received a mail saying that I am going to be a fadder, I think it is mentor in English not quite sure. Basically we get assigned new students and we introduce them to the school and go to school arrangements or so in a week. When I applied I thought it was already too late and that I didn’t get it since I haven’t heard anything. It could be a bit problematic as it is my work weekend during that time, and I have two days to work during the weekdays.
Another great news is that I finally received my Micro 3D printer that I was supposed to get on February.
I actually hope that everything goes great from here on.
Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle våkne opp kl 5 på en søndag. Sånn er det når man har fått tidligvakter. Dagen gikk faktisk ganske fort følte jeg samtidig som jeg gikk glipp av ting.
Etter jobben bestillte jeg sushi på Godbit sushi. Som vanlig bestillte jeg Godbit maki til meg selv og som alltid så var den så utrolig god. Jeg møtte også noen for å hente Tyrkisk Peber som ble kjøpt til meg da han var på en handletur i Sverige i går. Det jeg ikke forventet var at han kjøpte meg en hel pose med sure godterier i tillegg. Sure godterier er vel det beste jeg vet om. Jeg skal selvfølgelig ikke spise alt selv, dette skal jeg dele med søskene mine.
Nå koser jeg og søsteren min med godteri og sesong 3 av How I Met Your Mother 😀 Ha en fin fin søndag 🙂
//I never thought that I would wake up at 5AM on a Sunday. That’s what happens when you get early shifts. The day went pretty fast, but at the same time I feel like I missed out on a lot of things.
After finishing work I ordered som sushi at Godbit Sushi. As usual I ordered the Godbit maki for me, and as usual it is so good. I also met someone to get the Tyrkisk Peber that was bought for me when he went shopping in Sweden yesterday. What I did not expect thought was he buying me a big plastic bag of sour candies. I love sour candies, they’re the best in my opinion. I won’t eat them all up of course, I would share this with my siblings.
Well, I am not eating candy with my sister while watching season 3 of How I Met Your Mother 😀 Have a nice Sunday 😀
Jeg har satt Venezia høyt oppe i min reise ønskeliste. Jeg har aldri vært i Italia, men jeg alltid hatt lyst til å dra dit. Jeg har lyst til å dra til Roma, men jeg tror at Venezia frister mye mer. Jeg synes det er så utrolig flott ut i fra bildene, å reise med båt rundt byen bl.a. Om jeg skulle reise dit så vil det nok ikke være i en uke, men kanskje noen få dager. Roma kunne jeg tenkt med å være i flere dager. Jeg vet ikke helt, har bare veldig lyst til å besøkte Venezia.
//I have placed Venice way up high in my travel wishlist. I have never been to Italy, but I have always wanted to go there. I want to go to Rome, but I feel like Venice is much more tempting. From the pictures it looks so nice to go there, travelling with a boat around town and stuff. If I ever go there I think I would be there for just a few days. I could think of being in Rome for a much longer duration. I’m still not quite sure, but I do really want to visit Venice.
I dag hadde jeg faktisk en ganske grei dag på jobb. Etter jobb dro jeg rett til Nationaltheatret for å finne et sted å spise før jeg skulle se på kino. Var litt vanskelig å finne et sted å spise, men gikk for Burger Joint på Aker Brygge. Synes de har god burger jeg, litt fet men god. Fant et passe fint sted å sitte for å nyte burgeren og solen før jeg dro av gårde til å se på Terminator Genysis.
Jeg vokste opp med Terminator filmene, så dette måtte jeg absolutt se. Det var action gjennom hele filmen, så det er jo ganske bra det. Ikke noen kjedelige scener. Jeg synes at Emilia Clarke likner litt på hun som spillte Sarah Connor i de gamle filmene. Det er også litt rart å ikke se henne med platinablond hår. Var også litt glad for å se Matt Smith fra Doctor Who. Arnold likte jeg veldig godt, han var veldig flink 😀 Hvis noen skal se på det så anbefaler jeg å vente til etter credits 😉
Nå må jeg faktisk gå å legge meg for jeg har jobb tidlig i morgen.
// I actually had an okay day at work today. After work, I went to National Theatre to find a place to eat before heading to the cinema. It was kind of hard to find a place to eat, but I went with Burger Joint in Aker Brygge. I think they have good burgers there, a bit oily but good. I found a nice spot to sit in and enjoy the sun and the burger before heading to see Terminator Genysis.
I grew up watching the Terminator films, so this one was a must. The movie was full of action, like there was action throughout the whole movie. That is pretty good I think, no boring scenes. I think that Emilia Clarke looks a lot like the woman who playes Sarah Connor in the old movies. It is also kind of weird to see her without her platina blond hair. I was kinda happy to see Matt Smith there from Doctor Who. Arnold was amazing, I liked him so much 😀 If anyone is planning on seeing the movie I recommend waiting a bit after the credits.
I have a long day ahead so it is actually time to sleep now.
Jeg har nå i sommeren fått skiftarbeid så arbeidstiden min kan variere. Noen dager må jeg være på jobb veldig tidlig, noen ganger midt på dagen og noen ganger litt seint. Jeg hadde vanligvis arbeidsstart rundt kl 14 før sommeren og sov som vanlig rundt kl 2 på natta. Det nye arbeidstiden min i sommeren medfører til at døgnrytmen min er blitt forstyrret, og noen ganger kan jeg være litt trøtt. Det hender også at man blir bare rett og slett trøtt.
Så nå har jeg har funnet ut som hjelper mot trøtthet mens man er på jobb, og det er å småspise. Dette betyr at jeg har alltid man med meg i sekken. Jeg har som regel med meg noen nøtter, noen ganger frukt og i det siste Tyrkisk Peber. Jeg tror Tyrkisk Peber hjelper mot tretthet fordi det er litt sterk, så da blir man virkelig våken av den.
Jeg spiser ikke alle sammen på en gang, men litt og litt frem til jeg føler meg helt våken. Det er ikke alltid at å småspise hjelper så da er det lurt å bevege litt på seg eller få litt frisk luft.Dersom det enda ikke hjelper så er det lurt å ta noen minutters powernap når man har mulighet til det.
//Disclaimer! This is what works for me.
I have this summer gotten shift work which makes my work time vary. Some days I start very early, sometimes in the middle of the day and sometimes a little bit late. I normally started at around 2PM before the summer and slept at around 2AM. My work time in the summer have resulted in my sleep pattern being disrupted, so I become sleepy sometimes. It also happens that you just become tired and sleepy just like that.
I found out what works against being sleepy while at work, and it is actually to eat something. It means though that I always carry food in my bag. I have nuts, sometimes fruits and sometimes Tyrkisk Peber. I think that Tyrkisk Peber works because it is a little bit spicy, so you become awake.
I don’t eat all of them in one go, but just one by one until I really become wide awake. Eating does not always help, so sometimes getting some motion or some fresh air helsp a lot more. If none of those work, taking a few minutes of powernap helps, that is if you have the opportunity to do so.
Jeg var innom Kusmi Tea på Oslo City og fikk øye på en tea infuser som de solgte for 99kr. Det var tre farger jeg kunne velge mellom: lilla, rosa og hvit. Jeg gikk for rosa.
Vi har en vanlig tesil hjemme, men av erfaring så holder ikke tebladene seg helt inne der da småe teblader flyter rundt i vannet. Dette mente jeg var helt perfekt for da er vel egentlig tebladene holdt godt inne også er hullene for småe for at bladene kan gå gjennom. Man kan også bruke det som en måler, så man vet hvor mye te man vil ha i koppen.
Skulle også kjøpe te, men så husket jeg at jeg har egentlig fortsatt masse te hjemme. Jeg får heller bruke de opp før jeg skal kjøpe noen nye.
Fikk også tips om at man må vaske det med en gang etter bruk for at teen ikke skal stivne og sette seg fast i hullene.
//I went by Kusmi Tea in Oslo City and caught my eye on some tea infuser that they sell for 99kr. There were three colors to choose from: purple, pink and white. I went for the pink one.
We have a normal tea infuser at home, but based on experience the tea leaves have a tendency to slip away and then you get tea leaves floating in the water. I thought this tea infuser would be perfect because the tea leaves would not escape anymore because the holes in it are too small for them to slip out. The good thing about it is that it can also be used to measure the amount of tea to be used.
I was also about to buy some tea along with it, but I remembered that I still have a lot of tea at home. I want to use them all up before buying new ones.
The tip I got on this tea infuser is to wash the tea leaves off after use so that they won’t harden and get stuck in the holes.
I dag startet dagen min veldig tidlig til tross for at jeg ikke skal på jobb før 11:30. Litt rart for meg at jeg skal våkne opp tidlig bare for å trene kl 7. Klarte det da og det er faktisk veldig deilig å trene veldig tidlig. Det jeg trente var Hot Vinyasa Flow Yoga hos Bikram Yoga Oslo. Det er første gangen jeg er med på Hot Vinyasa Flow, det er faktisk veldig greit. Svetter ikke like mye som i Bikram, men funker for det.Jeg er forresten i en 15-dagers introduksjonsperiode hos Bikram Yoga Oslo 🙂
Nå skal jeg dra tilbake til Oslo for å dra på jobb. Ha en fin dag videre 🙂
//My day started very early even though I am not going to be at work before 11:30. It is a bit strange for me to wake up really early just to go training at 7. I did manage to do all those things and might I say that it feels so good to train early in the morning. I trained Hot Vinyasa Flow Yoga at Bikram Yoga Oslo. This is the first time that I am going to a Hot Vinyasa Flow and it is actually pretty nice. You don’t sweat as much as in Bikram, but it still works. Oh yeah, I am at this 15-day introduction period at Bikram Yoga.
Now I am going back to Oslo to go to work. Have a nice day ahead 🙂
Da fikk jeg en av de cola premien som jeg fortalte om i dette innlegget i posten. Det første jeg fikk var en cola minnepenn. Den er så lliten og er formet som en cola i boks. Den er så søt 😀 Har ikke sjekket enda hvor mange GB den er, men kan oppdatere det hvis jeg finner det ut senere. Det er faktisk en magnet i lokket, så det er faktisk veldig bra for da er man sikker på at lokket ikke blir fort borte. Hva synes dere?
//I received one of the Coke prizes I talked about here before. The one I got in the mail today was the USB stick. It is very small and is shaped like a can of coke. It is so cute 😛 I still haven’t checked how many GB there in there, but will update if i found out. The cap on it is magnetic, so you know that it is pretty safe. It won’t fall off quickly. What do you think?
