Jeg har gått til innkjøp av to nye klesplagger. En topp fra HM og en ny bukse fra Bikbok.

Toppen er nok noe som kommer til å ta tid før jeg får brukt den. Skal vente til jeg får flat mage XD Forventet ikke at det skulle være så kort faktisk.

Buksen derimot er en av de beste buskene jeg har hatt. Den er Never Denim super flex Groupie. Det er så utrolig behagelig og stretchy. Altså det er som om man ikke har bukse egentlig, man kan bevege seg skikkelig. Tror at man kan til og med ta spagaten med dette uten at det blir ødelagt. Jeg kommer nok til å kjøpe flere super flex i ulike farger og stil 😀

English translation after the pictures 🙂

Oppdatert

Jeg kjøper så utrolig mye rart. haha neida. Jeg fikk endelig tingene fra YesStyle som jeg bestillte forrige uke. Jeg bestillte en cleansing oil fra DHC og en Super Volcanic Pore Clay Mask. Oljen hadde jeg tenkt å bestille fra før av, men jeg ville vente med kjøpet. Da jeg så Disney prinsessene visste jeg at jeg måtte ha det, og da bestillte jeg en. Hallo se så fin det er.  Nå er jeg faktisk usikker på om jeg vil klare å bruke det i det hele tatt! Det andre jeg bestille, vel for å være helt ærlig så vet jeg ikke hvorfor jeg bestillte den, er en ansikstmaske. Jeg trengte en ansiktsmaske, men hvorfor akkuratt en med ordet vulkan i det vet jeg ikke.

DHC er en ansikstrens som renser huden, dette klarer også å fjerne sminke som er waterproof. Den inneholder oliven olje og vitamin E. Dette kjøpte jeg kr107,-. Dette er skal jeg faktisk bruke etter å å brukt Perfect whip rensen min. Jeg har lest at japanere og koreanere har en ”double cleansing” når det gjelder hudpleie 🙂 Mann vasker først med oljebasert rens etterfulgt av vannbasert rens.

Super volcanic pore clay mask er en ansiktsmaske som brukes faktisk etter å ha renset huden. Dette er for meg det motsatte av det jeg pleier å gjøre. Dette lover en del som f.eks å stramme porene, forbedring av hudtone, eksfolierer døde hudceller og skal gi en kjøleeffekt. Dette kjøpte jeg for ca kr 137,-.

Jeg får i hvertfall se om de funker, om de gjør det så skal jeg bestille flere XD


//I buy a lot of weird things. haha just kidding. I finally got the things I ordered last week from YesStyle. I ordered a cleansing oil from DHC and a Super Volcanic Pore Clay Mask. I have thought about ordering the oil before, but I thought I should wait before buying it. When I saw the Disney Princesses I just knew I had to buy it, so I ordered one. Hello, look at how lovely they are. I am quite unsure if I will be able to use it at all! The second one that I ordered, well to be perfectly honest, I really have no idea why I ordered a mask with the word volcano in it. I did however need a face mask. 

DHC is a deep cleansing oil, that can also remove waterproof make up. It contains olive oil and vitamin E to moisturize the skin. I bought this for 107NOK. I read somewehere that the Japanese and Koreans do a double cleansing when it comes to their skin care routine 🙂 They first wash with a cleansing oil followed by a water based cleanser, I think.

Super volcanic pore clay mask is a face mask that is actually used after cleansing the skin. Now, that is something that I find unnatural. I am so used to doing the opposite, use it before cleansing. This product claims to tighten the pores, improve skintone, exfoliation of dead skin cells and a cooling effect among others. I bought this for around 137NOK. 

 

We’ll just see if they work, and if they do I would buy more XD

Jeg synes at jeg har funnet Oslos beste kyllingburger. Vet ikke så mye om andre kyllingburgere, men dette er absolutt det beste for meg. Jeg har ikke vært innom alle burgerstedene, det har jeg kanskje ikke tid eller penger til.

Dette er en kyllingburger fra Stangeriet som man finner i Mathallen. Har klart å glemme hvor mye den koster, men det er i hvertfall noe mellom 80-90kr vil jeg tro. Dyrt, men det er verdt det. Alt i denne burgeren her smaker bare så utrolig godt. Brødet, sausen og ikke minst den deilige kyllingen.

Ser ikke den så godt ut? Hva synes du er den beste kyllingburgeren?


//I think I have discovered the best chicken burger in Oslo. I don’t really have that much knowledge on other chicken burgers, but this one is the best for me. I don’t have the time and the money to visit all the other burger chains 😛

This is a chicken burger from Stangeriet that is located in Mathallen. I forgot how much this costs, but it is between 80-90NOK. It may be expensive, but it is worth it. Everything about this burger tastes so good. The bread, sauce and not to mention the delicous chicken.

Doesn’t this look delicious? What do you think is the best chicken burgen?

#stangeriet #mathallen

 

English translation below the pictures 😀

I dag fyller lillesøsteren min 13 år! Hun er nå en tenåring. Tenk deg det, tenåring. Gruer meg litt til fjortisfasen 😛

Vi har hatt en veldig rolig feiring. Vi spiste ikke ute siden søsteren min måtte ”jobbe”. Ser at hun har prioriteringene sine på plass. Det er jo bra hvis hun fortsetter slik mtp arbeidslivet. Mamma kjøpte familiesushi fra Mr. Fish siden søsteren min er veldig glad i sushi 🙂 Sushien var veldig god da 🙂

Hun har også fått gaver fra alle i familien. Ut i fra det jeg har sett så ser det ut som om hun liker det hun har fått. En av gavene hun fikk er Wii Super Smash Bros. Så nå skal dette spilles 😀

Ha en fin kveld videre 😀


//Today my sister turned 13 years old! She is now a teenager. A teenager. Oh how I dread those teenage phase 😛

We had a very peaceful celebration. We did not eat out to celebrate since she had to ”work”. I can see that she has her priorities in order. It is a very good attitude in terms om work. My mom bought family sushi from Mr. Fish since my sister loves sushi so much 🙂 The sushi was very delicious 🙂

My sister received gifts from the family. By the looks of it, it seems like she liked her gifts.  One of the gifts she got was Wii Super Smash Bros. So now we are going to play it 😀

Have a nice evening 😀

 

 

English translation below the pictures 🙂

Da jeg var i Amsterdam så kjøpte jeg to snacks med Hello Kitty på. Jeg kjøpte noe som likner på Pocky med jordbærsmak og Yanyan med sjokolade. Begge var faktisk veldig god. Det med jordbærsmak ga jeg til søsteren min siden jeg liker ikke mat med jordbærsmak.

Her i Norge kjøpte jeg Pocky med grønntesmak. Det smaker litt rart første gangen, men jeg synes jo at all mat med grønntesmak (matcha) smaker rart første gangen. Det er egentlf en uvant smak for å være ærlig, men jeg liker det. Jeg likte det så godt at jeg kjøpte meg en boks til med grønnte Pocky.

Jeg kjøpte også Cookpad Sakusaku Panda Chocolate og Puccho Miracle Bag Caramel nylig. Pandasjokoladen var faktisk veldig god at jeg vurderer å kjøpe en til meg selv. Pandasjokoladen jeg kjøpte ga jeg til søsteren min som igjen ga meg to stk. Hun spiste nok alt med en gang. Puccho var også veldig god, men jeg smakte nok egentlig det som bruser inne. Så jeg smakte nok ikke helt smaken av karamellen, men det går jo fint det jeg liker smaken av det som bruser inne.Puccho ga jeg også til søsteren min. Innpakningen av puccho var veldig søt synes jeg, så det er nok en stor sannynlighet for at den blir utsolgt hvis jeg skal til butikken igjen.

Jeg kjenner at jeg gleder meg til å få min aller første Oyatsubox. Jeg kan ikke besøke butikken som selger disse japanskegodteriene hver dag for da hadde jeg blitt blakk 😛

 



When I was in Amsterdam I bought two snacks with Hello Kitty as the cover. I bought something that looks like Pocky in strawberry flavor and YanYan with chocolate. Both actually tasted quite good. I gave most of the one with strawberry to my sister as I am not really a fan of strawberry flavored food.

Here in Norway, I recently bought Pocky in green tea flavor. It tastes weird at first, well almost all the food and ice cream I have tasted that is Matcha(green tea) tastes weird. It is unusual actually, but I do like it. I liked it so much that I bought a second green tea flavored Pocky.

I also bought Cookpad Sakusaku Panda Chocolate and Puccho Miracle Bag Caramel recently. The panda chocolate was actually very good that I think I might buy one for myself tomorrow or some other day. I got to taste two as I gave the chocolate box to my sister who ate them all very fast. The puccho was also good, but I actually only tasted the fizzy thing inside and not the flavor of the caramel itself. I do like the fizzy thing inside puccho so I don’t really mind not tasting the caramel 😛  I also gave the package to my sister only having a few to myself. The pucco bag is quite cute, but I am guessing the store will be sold out when I come back there.

I can’t wait for my first Oyatsubox to arrive. I feel like if I visit the store where I buy my snacks daily, my bank balance would be 0 in no time.

Anyone tried any of these? What’s your opinion?

I dag fikk vi allerede utlevert eksamen med innlevering 12.10. Dette er heldigvis en gruppeeksamen som teller 40% av karakteren. Vi har jo bare hatt time 2 ganger før denne eksamenen ble utlevert. Er det rart at jeg lengter etter ferie? Skoleferien var jo over for en uke siden også får vi eksamen med en gang! På fredag får vi også en annen eksamen i et annet fag utlevert. Heldigvis har jeg allerede en gruppe som jeg kommer til å jobbe sammen med på alle eksamener. Jeg vil ha ferie!

English translation after the pictures 🙂

Jeg har ikke skrevet så mye om min Amsterdam tur, så her kommer den. Jeg var i Amsterdam fra den 17.08-20.08. Før jeg dro så sjekket jeg værmeldingen fra Yr.no og det skulle bare være regn på mandagen og sol i de andre dagene. Dette var ikke sant. Det regnet nesten alle dagene vi var der bortsett fra den aller siste dagen. Det var også ganske greit da, for det var jo bare regn. Hotellet vi bodde i heter The Student Hotel Amsterdam City som jeg skrev om her.

Amsterdam er en fantastisk fin og interessant by. Fire dager var en veldig kort tid for å utforske byen, jeg kunne faktisk ønsket at vi var der mye lengre. Det var mange turistattrasksjoner jeg ikke fikk sett som Van Gogh og Anne Frank museet. Det er delvis vår feil fordi vi sto alltid opp veldig sent og var på jakt etter noe annet.

Amsterdam for meg er en sykkel og trikk by. Jeg synes det var vanskelig å være en fotgjenger der fordi man sto i veien for syklistene. Både trikk og tbane var en ganske enkelt system, litt irriterende å måtte stemple inn og ut hele tiden bare.

Red Light District var også en veldig interessant sted å være i. Det er veldig fargerikt om kvelden Jeg har aldri sett så mange sex shops og prostituerte før. Man fikk desverre ikke lov å ta bilder av de prostituerte som sto ved vinduene. Det var også Sex Live shows der. En gammel skolekamerat jeg møtte i Amsterdam fikk sett på en live show. Hun fortalte at det var ubehagelig siden de satt på første rad og fikk sett alt på nært hold. 

Det er også utrolig mange Coffee shops i byen rundt om kring. Coffee shops for de som ikke vet er der man kan kjøpe cannabis og røyke cannabis. Jeg har av min nyskjerrighet gått inn på noen av disse for å se hvordan det er. Merkelig nok så er det ikke lov å røyke tobacco i disse stedene.

Det er også mange butikker som selger mat med Nutella. Tror Amsterdam er en Nutella by 😛 Dette er jo en perfekt by for de som er glad i sjokolade. Maten der er også ganske billig så det å spise ute er nok ikke noe problematisk.

Det som jeg synes er svært skuffende er at det er mange butikker som ikke tar imot Visakort, men kun Pin som er kortet de har i Amsterdam. Heldigvis så tok jeg ut noen kontanter før vi reiste. Det er nok ikke til hinder for at jeg skal besøke Amsterdam igjen for det er virkelig verdt det.

Neste gang jeg skal til Amsterdam skal jeg nok dra til de stedene jeg ikke fikk besøkt som Anne Frank Museet. Jeg skal garantert tilbake til Amsterdam, men når vet jeg ikke 😀


 

//I haven’t written a lot about my Amsterdam trip, so here it is. I was in Amsterdam from the 17th of August-20th of August. Before I left, I checked the weather forecast from Yr.no. There it said that it was going to rain on Monday and sunny the rest of the days, it was a lie. It rained almost all of the days we were there except for the last day. It wasn’t really that problematic, because it was only rain and besides it was only for a few hours. The hotel we stayed in was The Student Hotel Amsterdam City which I wrote about here.

Amsterdam is a fantastic and interesting city. Four days was a very short amount of time to discover the city. I wished I stayed there longer. There were a lot of tourist attractions that I did not get to see such as Van Gogh and Anne Frank Museum. It is our fault because we always woke up late and was on a hunt for something else.

Amsterdam is a bike and tram city for me. I found it hard to be a pedestrian there because I felt that I always stood in the way for cyclists. The tram and subway there is very easy to use, I just find it a little bit annoying that I have to stamp everytime I board and get off the trains/tram.

The Red Light District is also a very interesting place. It is very colorful during the night. I have never seen so many sex shops and prostitutes in my life. I did not get a chance to take pictures of the prostitutes standing on the windows because it was not allowed. There were also Live Sex Shows there. An old schoolmate of mine who I met in Amsterdam got to see one. She told me that it was awkward, especially since she sat on the front row.

There are also a lot of Coffee shops around the city. Coffe shops are places where you can buy and smoke cannabis in Amsterdam. I did go inside some of them out of curiousity. I actually found it weird that smoking tobacco was not allowed in those places.

There are also a lot of stores that sell food with Nutella. I think Amsterdam is a Nutella city 😛 It is a perfect city for those who are chocolate lovers. The food there are also pretty cheap, so eating out is not really a problem.

What I found discouraging is that there were a lot of stores that did not accept Visa Cards, only PIN cards. PIN cards are the cards they have in Amsterdam. Luckily I took out some cash before we left. I don’t really think that that would stop me from visiting Amsterdam again, because Amsterdam is really worth it.

The next time I will visit Amsterdam I will go to the places I did not get to visit like the Anne Frank museum. I am guaranteed to go back to Amsterdam, but I don’t know when 😀

 

 

 

English translation after the picture 🙂

Sammen med de andre japanske produktene jeg bestillte, klarte jeg også å bestille kullsåpe fra eBay. Jeg leste et eller annet sted at japanere bruker kullsåpe i deres skjønnhetsrutine. Det høres kanskje merkelig ut, men er det noen som vet om skjønnhet så er det japanere. Såpen jeg kjøpte heter Sumi Haigou Settuken og kostet rundt 85kr,- for 3 stykker.

Ut i fra produktinformasjonen så er den laget av såpebase, bambuseddik, kullpulver, vann, tetranatrium EDTA, tetran etidronat, polyquaternium7, duft. Hva de andre ingrediensene er vet jeg faktisk ikke. Denne såpen her skal visst være bra mot uren hud. Den er visst eksfolierende og fukter huden.

Jeg har brukt den kun en gang, og synes det lukter rart. Ikke vondt lukt, men bare uvanlig lukt synes jeg. Det skal vel lukte av cypress har jeg lest. Synes huden føltes litt stram etter å ha brukt den. Klager ikke, den får jo huden til å føle litt glatt 😀

Får se hvis den gjør som den skal da 😀


//Along with the Japanese products that I ordered, I also managed to order charcoal soap from eBay, I read someplace that people in Japan uses charcoal soap with their beauty routine. It may sound weird, but if there is someone that knows about beauty then it is the Japanese. The soap I bought is Sumi Haigou Settuken and it cost me around 85NOK for 3 pieces.

From the product description this soap is made of soap base, bamboo vinegar, charcoal powder, tetrasodium edta, tetrasodium etidronate, polyquaternium-7, fragrance and water. I don’t know what some of those ingredients are. This is also supposed to be good against impurities. It works as an exfoliator and a moisturizer.

I have only used it once, and I thought it smelled weird, It wasn’t a bad smell, just unusual. It is supposed to smell of cypress. I did feel that my skin was a bit tight after using it. I am not complaining as my skin felt kinda smooth as well 😀

We’ll see if this soap really does what it claims 😀

 

 

I dag dro jeg til Oslo tidlig for å møte en venninne jeg ikke har møtt juni! Vi bestemte oss for å dra til Starbucks i Oslo S for en kopp kaffe.

Vi var der ganske lenge, to timer kanskje? haha. Det var i hvertfall koselig å få snakket etter å ikke ha møtt på lenge. Desverre så måtte vi avsluttet møtet da jeg hadde også hadde andre ting å gjøre 😛

Av et eller annet merkelig grunn så var jeg veldig svimmel i dag. Veldig ubehagelig faktisk at man går litt ubalansert. Dette påvirket også treningen i dag. Jeg kunne ikke gjøre push ups eller gjøre deadlift ordentlig siden. men men jeg fikk jo det til da. Jeg fikk i hvertfall trent.

Jeg synes det er litt trist at det er så grått i det siste. Det er også ganske klamt i det siste synes jeg. men men jeg hørte at det skulle være fint vær i morgen 😀 Så jeg håper det.

Nå må jeg faktisk til sengs, har skole klokka 8:15 i morgen 🙁

Ha en fin kveld videre <3

English translation below the pictures 🙂

Updated

Før jeg dro til Amsterdam bestilte jeg noen produkter fra  YesStyle.com og disse fikk jeg for en uke siden 🙂 Jeg bestiller alltid asiatiske skjønnhetsprodukter derifra eller fra eBay. Det jeg bestilte derifra denne gangen er Shisheido Perfect Whip Foam, Liese Smooth Hair Cocktail, Hada Labo Super Hyaluronic Acid lip balm og lotion. Alle disse produktene er fra Japan 😀

Shisheido Perfect Whip Foam er en ansiktsrenser som skal visst vaske bort sminke og andre urenheter uten at huden blir tørr.  Jeg har brukt den både på morgenen og på kvelden. Jeg har enda ikke klart å få den til å skumme skikkelig som jeg har sett på reklame. Denne ansiktsrensen synes jeg er bra. Her om dagen sminket jeg søsteren min til en ikke velykket Cheshire cat. Her snakker vi masse svart, hvit og blå sminke. Vi vasket med denne og alt ble borte. Vanligvis så klarer ikke sminkefjerner å fjerne alt, men dette klarte det. Anbefales! Dette kjøpte jeg for 57kroner.

Liese Smooth Hair Cocktail er skal visst hjelpe mot flokete hår. Den inneholder moisture milk som skal holde inn fuktigheten slik at det blir lettere å børste. Det inneholder også repairing water som skal hydrere håret. Jeg har kun brukt den en gang så har ikke mye erfaring med det. Jeg må si at håret ble mindre flokete, men håret mitt er alt for skadet fra å ha bleket den tidligere. Dette produktet lukter forresten veldig godt 🙂 Dette kjøpte jeg for 98kr.

Hada Labo Super Hyaluronic Acid Lip Balm er en den beste leppepomaden jeg har brukt hittil. Jeg har vanligvis veldig tørre lepper, noe som er ganske irriterende. Etter at jeg har brukt denne leppepomaden så er leppene mine ikke like tørre som før. Det tar også flere timer før jeg må bruke det igjen. Leppepomaden har  ikke noe parfyme så det lukter ingenting og det liker jeg.  Dette kjøpte jeg for 57kr.

Hada Labo Super Hyaluronic Acid Lotion er ikke lotion men flytende fuktighetskrem.Dette bruker jeg på dagtid da jeg bruker Shisheido Aqualabel White Up Lotion S på kvelden 🙂  Har lest et sted at dette selges hver 4.sekund i Japan. Dette er en av de beste fuktighetskrem jeg har brukt så langt. Jeg tar 2 dråper på håndflaten som jeg sprer på begge håndflatene. Når begge håndflatene er dekket med lotionen så bruker jeg de for å klappe rundt i anskiktet og halsen. Dette gjør jeg frem til jeg føler at hele ansiktet er dekket med lotionen. Det føles litt klissete først, men etter noen sekunder så er den klissete følelsen borte og da er det som om man ikke hadde tatt noen krem i det hele tatt.  Dette kjøpte jeg for 173kr.

Er det noen andre som har erfaring med disse produktene?


// A week ago I received some products that I ordered from YesStyle.com right before I left for Amsterdam. I often order asian beauty products from Yesstyle or from eBay. THe products I ordered this time are Shisheido Perfect Whip Foram, Liese Smooth Hair Cocktail, Hada Labo Super Hyaliuronic Acid and Lotion. All of these products are from Japan 🙂

Shisheido Perfect Whip Foam is a facial cleaner that is supposed to wash away makeup and draw out impurities while not drying out the skin. I have used this both day and night. I still have not managed to make it as foamy as they do in commercials. I do think that this cleanser is good. I did makeup on my sister, but it was a failed Cheshire Cat. We are talking about a lot of white, blue and black makeup here. We used the cleanser and it actually removed all the makeup. A normal makeup remover can’t even remove everything, but this did. Highy recommended! I bought this product for 57NOK.

Liese Smooth Hair Cocktail is supposed to help against tangles. It contains moisture milk that locks in moisture for easy combing.It also contains repairing water that hydrates the hair. I have only used this once so I don’t have that much experience with the product. My hair did become less tangled, but my hair is so damaged from bleaching it earlier that there were still tangles after using it. This smells very good btw. I bought this for 98NOK

Hada Labo Super Hyaluronic Acid Lip Balm is the best lip balm I have used so far. I usually have dry lips, which is annoying. After having used this lip balm my lips are not as dry as they were. It also takes a few hours before I have to re-apply. This does not contain any perfume so it does not smell anything, and I like that. I bought this for 57NOK

Hada Labo Super Hyaluronic Acid Lotion  this is not a lotion but this is liquid moisturizer. I use this during the day because I use Shisheido Aqualabel White Up Lotion S during the night 🙂 I have read someplace that this product is being sold every 4 seconds in Japan. It is also one of the best moisturizers that I have used. I usually have two drops of this lotion on my palms, and then I rub both my palms together. When both of my palms have the lotion all over them I then pat my face and neck with my palms until I feel that I have covered all surfaces of my face and neck. It does feel a bit sticky at first, but after a few seconds the sticky feeling is gone and it feels like you didn’t even have a lotion on your face. I bought this one for 173NOK

Are there anyone who has had experience with any of these products?

#shisheido #perfectwhip #perfectwhipfoam #shisheidoperfectwhipfoam #hadalabo #liese