Da jeg var i London sa jeg til meg selv at jeg skulle vente med å kjøpe ting og tang til jeg var i Spania. Jeg var innom El Corte Ingles som hadde en Nike Store. Jeg likte ikke utvalget de hadde i Nike, så jeg gikk videre. Jeg fant en Reebok butikk som så ut som om de hadde et mye bedre utvalg, de var også på salg i tilegg 😀 Kjøpte meg to treningsbh-er, en trenings singlett og en treningssko. Jeg har faktisk aldri hatt treningstøy fra Reebok før, pleier å kjøpe fra Nike og Victoria’s Secret.
Jeg har prøvd så godt jeg kan å finne de tingene på netttet. Så her er vel det beste jeg kommer opp med. Trenings bh med criss cross bak her. Topp her og sko her.
//When I was in London I told myself that I would wait until I was in Spain to buy myself things. I was in El Corte Ingles, the one with the Nike Store. I didn’t really like what they offered, so I moved on. I found a Reebok store that looked like they had better choices, and they were on sale as wel 😀 I bought myself two sports bras, one top, and a pair of shoes. I have never owned any training clothes from Reebok before, I usually buy from Nike or Victoria’s Secret. So this is a first 🙂
I tried my best to find these things on the net, but this is the best I could come up with. Sports bra with criss cross here. Top here and shoes here.
Dagen min startet seint i dag som vanlig. Dro ikke ut før kl var 14:30. Jeg dro til Glories siden det var gåavstand fra hotellet mitt. Skulle være der for å finne et sted å spise, som ble Burger King. Burger King i Spania selger øl også er pommes frites mye større og smaker mye bedre enn i Norge. Var lenge på Glories fordi jeg var innom Disney Store og Carrefour. Carrefour var skikkelig stor og minner meg faktisk litt om Costco i USA, kanskje ikke like stor som Costco.
Planen min for dagen var egentlig å dra til Park Güell, Casa Batlló og Casa Milà. Så etter Glories dro jeg videre til Park Güell. Jeg gikk hele veien, så det ble ganske slitsomt med tanke på den lange oppover bakken! Jeg fant parken etter hvert, men til min stor skuffelse måtte man betale inngang for å se Gaudis verk. Jeg kjøpte billett til kl 19 inngangen da de til kl 18:30 var full. Spurte han som drev med billettering om hvor lenge det har vært siden de spurte om billett til parken, og han sa at siden i fjor. Det var visst noe politisk bestemmelse på dette. Siden jeg hadde en halv time til øvers bestemte jeg meg for å gå rundt parken der det var gratis.
Når kl var 19 gikk jeg endelig inn, og jeg vil bare si wow. Det er så fint der og utsiktet er så fint også.
Etter parken dro jeg for å finne Casa Batlló og Casa Milà, men det viste seg at de var stengt så fikk bare tatt bilde utenfor 🙁
//My day started late as usual. I didn´t leave my hotel before 2:30PM. I went to Glories since it was a walking distance from my hotel.I actually went there to find a place to eat, which was Burger King. Burger King sells beer here in Spain, and their french fries are way bigger and tastes much better than in Norway. I actually stayed longer in Glories because I went to Disney Store and Carrefour. Their Carrefour is actually pretty big that it reminds me of Costco, well maybe not as big as Costco.
My plan was to actually go to Park Güell, Casa Batlló and Casa Milà. So after Glories I went to Park Güell. I walked all the way from Glories to the park, which was exhausting since the road was uphill. I did find the park after a while, but I was a bit disappointed. There was an entrance ticket to the best part of the park. I bought a ticket for the 7PM entrance since the 6:30PM was full. I asked the ticket guy since when they started with this whole ticket thing, and he said they did it since last year. It was a political decision it seems. Since I had half an hour to kill, I went around the park where it was free to roam.
When it was finally my time to go in I went it, all I have to say is wow. It is seriously so nice there and the view is amazing.
After the park I went to find Casa Batlló and Casa Milà, but it turned out they were both closed 🙁
I går var jeg også innom Museu de la Xocolata. Det er sjokolade museum 🙂 Har siden dag 1 hatt lyst til å dra dit, men det var stengt hele tiden. Heldigvis var den åpent i går. Billetten er til og med sjokolade. Inne så er det masse figurer som er laget av sjokolade. Når man kommer ut av museet så er det et rom rett ved siden av der man ser folk lage sjokoladefigurer. Ganske stillig egentlig.
//I went to Museu de la Xocolata which is a chocolate museum 🙂 I have since day 1 wanted to go there, but they were closed every time I went there. Luckily they were open yesterday. Their tickets are made of chocolate. Inside the museum there are a lot of figures, well all of the figures are made of chocolate. When you go outside the museum there is a room just beside it that shows people making parts of the figures. Pretty awesome!
I går dro jeg endelig til Sagrada Familia. Sist gang jeg var der så var det utrolig lang kø, denne gangen var det ikke like lang kø. Det er vel ikke så mye å si om stedet. Det er utrolig fint der inne selv om den enda ikke er helt ferig. Her er ihvertfall noen bilder fra Sagrada Familia 🙂
//I finally went to Sagrada Familia yesterday. The last time that I was there there was a very long queue to go inside, but not this time 🙂 There isn’t that much to say about the place except that it is spectacular. These pictures will just speak for themselves, so enjoy 🙂
I dag var jeg egentlig ikke i byen Barcelona, jeg dro nemlig til Costa Brava. Jeg havnet i Costa Brava på grunn av at jeg skulle til Water World. Til info ikke stol på Google sine forslag til reise. Google ville nemlig at jeg skulle ta buss fra Barcelona til et eller annet flyplass for så å bytte buss på flyplassen også bytte igjen, reisen skulle være på nesten 3 timer. Heldigvis for meg spurte jeg på bussterminalen og de henviste meg til en direktebus til Lloret de Mar. Derifra var det en gratis buss til Water world.
Turen fra Barcelona til Lloret de Mar tok ca 1 time og 30 minutter. Jeg dro ikke til Water World med en gang, jeg gikk litt rundt Lloret de Mar for å utforske. Det minnet meg så mye om Gran Canaria, Tenerife og Mallorca. Skikkelig party sted så det ut som. Etter å ha gått rundt i 30 minutter bestemte jeg for å endelig dra til Water World.
Billetten til Water world koster ?30 for en voksen, litt dyrt men det er nok verdt prisen. Det var vaktisk veldig gøy der i vannparken at jeg fikk nesten ikke lyst til å dra 😛 Har lagt merke til at det var mange britere der. Var nok der i 3 timer før jeg bestemte meg for å dra.
Klokka var 17:30 da jeg var i Lloret de Mar sentrum, men siden stedet så fint ut ville jeg utforske det mer. Jeg kjøpte billett til siste buss til Barcelona før jeg gjorde det, man vet aldri om bussen blir full eller ikke.
Lloret de Mar så faktisk veldig fint ut. Ganske stille og rolig ut i fra det jeg har observert. Det er også en kebabsjappe er som har en av de beste kebabene jeg har smakt. jeg vet ikke hvorfor, men andre steder i Europa har bedre kebab enn Norge.
På vei hjem så var bussen mer enn 10 minutter forsinket pga trafikken, men jeg har jo ingen avtale å rekke så no biggie. Nå er jeg på hotellrommet og skal hvile. Må lade opp til i morgen. Jeg fikk ikke tatt masse bilder i dag desverre 🙁
//Today I didn’t really spend time in Barcelona, I went to Costa Brava. I went to Costa Brava because I wanted to go to Water World. PS! Do not trust Googles recommended ways to travel. Google wanted me to take a bus to the airport and change buses again and again. Their recommendation was almost 3 hours of travel. Luckily I asked someone at the bus terminal and they told me that there was a bus going directly to Lloret de Mar. From there on there was also a free shuttle bus to Water world.
The trip from Barcelona to Lloret de Mar took around 1 hour and 30 minutes. I did not go to Water World immediately, I went around and explored Lloret de Mar. It actually reminds me of Gran Canaria, Tenerife and Mallorca. Party places. After about 30 minutes of walking I decided to finally go to Water World.
The ticket to water world costs ?30 and it is worth the price. It was so fun that I could’ve stayed there longer. I noticed that there were a lot of Brits there btw. After 3 hours there though I decided to go back to the city.
I was back in Lloret de Mar centre at around 5:30PM, but I thought that the place was so nice so I decided to explore more. I bought a ticket to the last bus to Barcelona just in case it would become full.
Lloret de Mar was actually a pretty nice place. Quite quiet and peaceful from my observations. They have this amazing kebab place in my opinion. I find it amazing that other places in Europe have much better tasting kebabs than in Norway.
On the way home, the bus was around 10 minutes late because of traffic. Now I am in my room and will rest. I need to re-charge for tomorrow.
I dag var jeg i hvertfall oppe tidlig, men problemet var at jeg var inne på hotellet frem til 14:30. Til brunsj dro jeg til en asiatisk buffet som jeg husker fra 2010. Den heter visst Wok og den ligger rett ved siden av Arc de Triomf. Der serverer de alt fra sushi, til sjømat, kjøtt og dessert! Utrolig glad for å ha stikket innom der for der ble jeg ordentlig mett. Etter brunsj gikk jeg mot Maremagnum. Gikk en del omveier for å utforske 🙂 Jeg dro egentlig mot Maremagnun for å dra til L’Aquarium de Barcelona. Billetten til akvariet kostet EUR20. Jeg synes at akvariet var dyrt i forhold til hva man fikk se. Det var ikke verdt pengene følte jeg da. Jeg forventet kanskje litt mer. Etter besøket til akvariet gikk jeg langs La Rambla. Det er alltid masse folk der synes jeg nå. Kjøpte meg is fra en gatebutikk som ligger langs La Rambla. Da jeg var på enden av La Rambla mot Catalunya bestemte jeg meg for å dra hjem. Hjemme gikk jeg opp til toppetasjen og solte meg litt. Nå ser jeg på World War Z og skal planlegge dagen i morgen
//I woke up earlier this time, but I did not leave the hotel before 2:30PM. For brunch I went to an Asian buffet right beside Arc de Triomf. I remembered the place from 2010. It is called Wok if I remember correctly. After brunch I walked towards Maremagnum. Of course I had a lot of detours to explore 🙂 When I arrived near Maremagnum I proceeded to go to L’aquarium de Barcelona. I was very excited to go to the aquarium and paid ?20 entrance fee. I was kind of disappointed actually. I feel like the price was too much for what you got. None the less I liked the place. After the aquarium I walked towards La Rambla before heading back home. At home I went to the rooftop pool and went sun bathing. Right now I am watching World War Z and planning my day tomorrow.
Dagen min startet veldig sent, sånn type kl 14 sent. Det må nok være fordi jeg ikke hadde fått hvilt ordentlig i de siste dagene.
Torre Agbar er veldig synlig fra hotellet, så jeg bestemte meg for å dra mot Torre Agbar. Dette fordi jeg husker at det var en shoppingsenter i nærheten. Shoppingsenteret heter Glories og den var stor. Fant også ut at Burger King selger øl! Det hadde nok ikke funket i Norge. Jeg er så glad for at jeg utforsket Glories, ellers hadde jeg ikke funnet Happy Pills. Happy Pills er en godteributikk. Du skal stappe inn godteri i flasker og kan velge etikketer selv. Har bilde av det helt nederst.
Fra Glories tok jeg trikken til dyreparken, men det viste seg at trikkens endestasjon var en stasjon fra der jeg tok den. Jeg måtte gå til neste trikkestopp for å ta riktig trikk til dyrkeparken. Jeg var i dyreparken rundt kl 17:30 som er jo nesten stengetid. Heldigvis rakk jeg å gå rundt og se på alle dyrene der. Jeg har egentlig en to-delt mening ang. dyreparker. Synes synd på at de er fengslet og ikke får være i naturen, men samtidig så er det ganske bra for da blir de beskyttet fra jegere. Da tenker jeg på neshorn og elefanter som jages bl.a.
Etter dyreparken gikk jeg mot stranden. Jeg bare gikk og gikk for å utforske. Mot slutten av dagen dro jeg til La Ramblas før jeg dro tilbake hjem til hotellet. Jeg kjøpte meg også et par ting fra Disney Store. De tum tumsene er så søte.
//My day started really late, like 2PM late. I guess I was that tired from all the traveling I had and all the walking.
I went to explore the neigborhood. Well actually, I walked towards Torre Agbar since it looks near and besides I remember that there was a mall there. The mall was Glories and I was so glad that I went there because I found Happy Pills there. Happy Pills is a candy store. Basically you fill in these bottles with candies and you can choose your own labels on them. The above picture is what I bought for myself and my family and friend.
After Glories I decided to take the tram to the zoo. Well apparently I took the wrong tram, the next stop was the end station. So I walked to the next tram station and took the correct tram from there to the zoo. I went to the zoo near closing time but I got to see all the animals during my time there. I do have mixed feelings about zoo’s. I mean it is sad that the animals are away from their natural habitat, but at the same time we save them from poachers or hunters.
After the beach I walked towards the beach just to see it and proceeded to walk to La Rambla again. I also bought things from Disney Store. Those tum tums are so cute !
I took the subway to Marina, too drained to walk from La Rambla to the hotel
Hadde en times søvn hjemme før jeg dro til flyplassen i stad. Gjett hvem som sov som en stein på flyet!
Da jeg ankom Barcelona var det ganske varmt at jeg måtte bytte fra tights til shorts. Fra flyplassen tok jeg bussen inn til sentrum. Fra sentrun tok jeg banen til Marina for å lete etter hotellet.
Hotellet jeg bor i kalles Melon District som egner seg for studenter og jeg tror dette er på en måte som en studentbolig. Ligner som Aker Studentbolig i Oslo. I det øverste etasjen er det rooftop pool som har en fint utsikt til hele Barcelona. Jeg kan se Sagrada Familia derifra 🙂 Rommet jeg booket er en studioleilighet med egen kjøkken 🙂
Etter å ha hvilt et par timer på hotellet dro jeg til El Corte Ingles. Derifra gikk jeg langs hele La Rambla. Gikk også gjennom markedet som er ved La Rambla. Lukten av markedet minner meg om Filippinene 🙂 Derifra gikk jeg videre før jeg fant Palau Güell. Da jeg var i Barcelona i 2010 dro vi ikke dit av en eller annet merkelig grunn. Palau Güell er et veldig fint sted å besøke.
Etter Palau Guell fortsattet jeg å gå nedover La Rambla. Dro deretter videre til MareMagnum og bare gikk rundt senteret. Jeg fant et spisested der og hadde egentlig ikke så lyst å dra. Jeg var så sliten at jeg ville bare sitte der hele dagen.
Fra Maremagnum gikk jeg til Marina. Ja jeg gikk! Jeg vil jo se og utforske Barcelona.
Nå er jeg veldig sliten og vil/skal legge meg.
//I had an hours sleep at home before I headed to the airport. Guess who slept throughout the whole trip? When I came to Barcelona airport it was so hot that I had to change into shorts.
From the airport I took the bus to the city center and from the city I took the subway to Marina. It took me a bit long time before I found the hotel. I found it afterwards and it was pretty nice. The name of the hotel is Melon District and it is a place for students I guess. It reminds me of Anker student housing in Oslo. I booked a studio apartment with a kitchenette and the top floor has a pool. The view from the top floor is spectacular that I can see the whole of Barcelona. I can like see the Sagrada familia from there.
After resting a couple of hours on the hotel I proceeded to go to La Rambla. I stopped by a market there and the smell of the market reminds me of the Philippines. From then on I went to visit Palau Güell. Back in 2010, my family and I never visited that place. It was worth visiting and is highly recommended. After Palau Güell I went to Maremagnum and just roamed the center.
I found a nice restaurant in Maremagnum and really just wanted to sit there all day. That was how tired I was. I had to go though. So after Maremagnum I went to Marina. Yes I walked all the way from Maremagnum to Marina. I wanted to explore and see Barcelona.
I skrivende stund er jeg på vei til flyplassen. Før jeg kom til London i går sa jeg til meg selv at jeg skulle bare bruke rundt 1000kr. Det skjedde ikke, klarte å bruke mer enn jeg burde. Victoria’s Secret i seg selv var jo veldig dyrt. Her er i hvertfall noe av de jeg har kjøpt til meg selv, broren min, søsteren min og mamma. Ps. Minions er så innmari søt og jeg gleder meg til filmen kommer!
//As I am writing this I am on my way to the airport. Before coming to London I told my self that I would not use more than 1000NOK. That did not happen as I managed to use more than I planned. Victoria’s Secret in itself was very expensive. Anyways here are what I bought for myself, my siblings and my mother. Ps. Minions are so cute that I can’t wait to watch the movie when it comes out.
I dag startet dagen våres litt senere enn planlagt. Vi var ihvertfall ganske slitne da vi la oss i går. Det første vi gjorde da vi våknet var å pakke tingene våres og gjøre oss klare. Deretter satte vi kursen mot Minuit Moins 7 for å hente mine Louboutin som jeg leverte for reparasjon i februar.
Vi hadde ikke hatt frokost enda, men vi ble fristet av noen gode sjokoladekaker. Vi ventet med å spise de til vi fikk sittet på banen fordi vi ville nyte ”frokosten” vår.
Kaken som er en fudge var innmari god, men vi ble jo ganske kvalm av den at vi ikke klarte å spise den opp. Vi gikk av på King’s Cross og skulle ta noen bilder ved Platform 9 3/4. Det vi ikke forventet var den lange køen! Da jeg var der i 2011 så var det ikke noen kø i det hele tatt! Vi sto på kø da 😛 Det ble vår tur etter hvert og vi måtte posere osv med skjerf og stav. Bildene kunne vi se og kjøpe på Harry Potter butikken. Bildet mitt var så tragisk at jeg ikke kjøpte det, men kjøpte meg et par suvenir.
Vi hadde fortsatt ikke spist ordentlig mat, så vi dro til Covent Garden for å besøke Shake Shack. Det var kanskje ikke det beste opplevelsen for venninnen min. Maten min ble ferdig før hennes, og det er vel ikke så hyggelig det. Da jeg hentet maten hennes virket det som at den dingsen som sier at maten er ferdig var ødelagt. Fra Covent Garden gikk vi til Mable Arch. Ja vi gikk. Vår siste stopp var nok Primark der vi kjøpte noen klær i det siste liten. Vi hadde egentlig planlagt å dra fra Liverpool Street til flyplassen kl 16, men det skjedde ikke. Vi var på toget til flyplassen rundt kl 17.
Stanstead flyplass har forandret seg siden sist gang jeg var der. Vi gikk rundt flyplassen og letet etter mat som vi fant på Itsu. De har en av de beste froyo som jeg har spist! Da jeg var på flyet var jeg så sliten at jeg sov gjennom hele turen. Nå skal jeg hjem, pakke ferdig min koffert til i morgen dusje og kanskje sove!
//Our day started later than planned. We were very tired when we slept last night.
The first thing we did when we woke up was pack our things and make ourselves ready. After finishing everything we went to Minuit Moins 7 to get my Louboutin that I got repaired back in February.
We didn’t have any breakfast yet, but we found sa place which sold good chocolate cakes. We waited until we could sit on the tube before eating the cake. We wanted to savour our ”breakfast”.
The cake which was a fudge was so good, but it made us want to puke so we did not eat it all. We went to King’s Cross to visit Platform 9 3/4. We did not expect a long queue! Back when I was there in 2011 there weren’t any queues. We went and stood in line anyways. When it was out turn they wanted us to pose with a want and a scarf. My picture was so ugly that I did not take it as a souvenir. I did however buy some other stuff from the Harry Potter Store as a souvenir.
We still haven’t eated real food for the whole day though, so we went to Covent Garden to visit Shake Shack. It was not the experience I wanted for my friend. My food was done way before hers. When I went to get her food, it seems like the thing that notifies her that the food is done was broken.
From Covent Garden, we decided to go to Marble Arch. Yes we walked. Our last stop though for the trip was Primark to buy the last minute shopping. We actually planned on leaving Liverpool Street to the airport at 4PM, but that did not happen. We were at the train to the airport at 5PM.
Standtead airport has changed a lot since I last was there. We went around the airport and found Itsu. They have one of the best froyos I have eaten. When I was on the plane I was so tired that I slept through the whole trip.
Now I am going home, pack my luggage for tomorrow, take a bath and maybe sleep!
