I skrivende stund står jeg på toget fra Drammen til Asker. Står fordi alle setene er opptatt :p
Jeg har vært i Drammen for å besøke broren min og familien hans. Drammen er et utrolig vakkert sted! Det var faktisk veldig varmt der også, nesten som om jeg var i Barcelona igjen. Ut i fra snap så var det 21grader der.
Det var vel egentlig ikke så mye jeg gjorde der bortsett fra å tilbringe tid med de og spise masse god grillmat.
Så nå skal jeg hjem, rydde litt på rommet og prøvde å sove tidlig. Har en vakt som begynner 7:30 så jeg trenger nok søvn 🙂
//As I am writing this I am standing in the train from Drammen to Asker. Yes, standing because there aren’t any available seats left. I went to Drammen to visit my brother and his family. It is actually very nice in Drammen. It was very hot when I got there, almost as hot as Barcelona. According to snapchat it was 21degrees there. I didn’t really do much there aside fron spending some time with my family and eating good grilled food. When I get home I will try to finish cleaning my room and try to sleep early. My shift starts at 7:30AM so it would be nice to get a decent amount of sleep.
Jeg er blitt hektet på denne sangen i det siste. Synes at sangen passer perfekt til sommeren, for meg så er det en skikkelig sommersang. Hva synes dere?
//I have been addicted to this song lately. I think it is the perfect summer song, it is for me though. What do you think?
I dag fikk jeg lønnen min, men pengene forsvant like fort som jeg fikk de. Jeg har satt en stor del av lønnen til en sparekonto, men jeg har fortsatt penger på brukskontoene mine. Fikk også mail i dag om skattepengene, litt deilig å ikke få skattesmell.
Dagen i dag har egentlig gått fort synes jeg. Kanskje dette er fordi jeg så ferdig Orange Is The New Black. Digger serien! Piper er blitt så bad ass. Har i tilegg fikset utseende på bloggen. Skal fortsette å jobbe med det fordi jeg er fortsatt ikke fornøyd.
Siden det var lønning så ble det maki til lunsj 🙂 Bestiller alltid sushi og maki på Godbit Majorstuen. Som alltid så bestiller jeg Godbit maki og futomaki. Begge er ikke for meg, kun godbit maki.
I dag er også siste treningsøkten på gymmen pga ferie. Var en deilig treningsøkt. Tok faktisk mindre enn to timer siden vi bare var 3stk, mindre pauser. Fikk også prøvd en el-sykkel! Den kjører fort og er nok ganske deilig når man sykler oppoverbakker. Ønsker meg faktisk det 🙂
//I received my salary today, but it disappeared just as fast as I got it. I actually set aside a great amount on a savings account, so I still have money on my account. I also received a mail today about the tax returns. So relieving to know I will be getting money back.
My day has actually passed by fast. Maybe because I finished watching Orange Is The New Black. I absolutely love the series. Piper has become so bad ass! I also spent a lot of time fixing my blog. I am still not contented with how it looks, so I will be fixing it later.
Since it is payday I decided to treat myself with some maki for lunch. I always order at Godbit Majorstuen. As usual I order Godbit maki and futomaki. Both are not for myself, just the godbit maki
Today is also the last training day for the summer because people are going on vacations. It took actually less than two hours since we were only three. We took lesd breaks. Oh, I also got to try an electric bike. It drives fast! Perfect for biking uphill. I might save for one 🙂
Hotels.com har en konkurranse der man kan vinne hotellgavekort på 2500kr. Siden jeg reiser så ofte så skal jeg selvfølgelig være med. Jeg vet at sjansen for å vinne er liten, men det er jo verdt å prøve. Jeg får samtidig muligheten til å snakke om min favoritthotell.
Det er kun to hoteller som er mine favoritter Hotel Bellrock i Europapark og Design Sorbonne i Paris. Design Sorbonne er hotellet jeg først var i da jeg var i Paris for aller første gang. Det var også hotellet jeg var i andre gangen, men desverre ikke tredje siden det var fullbooket. Hadde booket det igjen hvis jeg skal besøke Paris igjen.
Jeg liker faktisk beliggenheten til hotellet. Det ligger rett bak Paris-Sorbonne Universitet og tog/tbanestasjonene Luxembourg og Cluny La Sorbonne er en kort gangvei. Det er også mange butikker og restauranter i nærheten av hotellet. Jeg pleide å gå fra hotellet til Notre Dame noe som tar ca 10-15minutter. Jeg pleide også å gå fra hotellet til Chatelet, men det tar lengre tid.
Hele rommet fra veggen til gulvet er dekorert som gjør det koselig og ser stillig ut. De vasker så å si hver dag, så det er alltid rent. Du kan selvfølgelig velge om du vil at de skal vaske hver dag. Det er gratis wi-fi også har de faktisk iMac på alle hotellrommet. Det som kan være uvant er at de bruker fransk tastatur, veldig forvirrende første gangen jeg brukte det.
Sengen deres er utrolig behagelig! De har også airconditon inne på rommet, som er perfekt når det er sommer. Dette er veldig sær, men det jeg faktisk liker med rommene er gardinen. Ja, gardinen. Gardinen passer perfekt til norske forhold. Gardinen slipper ikke sollys inne i rommet. Perfekt til norsk sommer 🙂
Jeg synes også at de som jobber der er utrolig serviceinnstilte. Det er også enkelte av de som kan mer enn to språk, eller egentlig alle som jeg har møtt der kan mer enn to språk. De er også veldig hjelpsomme dersom man har behov for noe. Det som kanskje kan være en ulempe for enkelte at det er trangt i gangveien osv, men av erfaring så er storbyter generellt trangere enn i Norge.
Jeg har egentlig bare masse positiv å si om hotellet fordi jeg har bare fått fin opplevelse der og gode minner derifra. For de som er interesserte for å vite mer om hotellet så kan dere sjekke det ut her. Dere får også finere bilder av hotellet.
//Hotels.com has a contest where you can win a hotel giftcard for 2500kr. Since I travel a lot I am participating. I know that the chance to win is small, but it is worth the try. I also get the opportunity to talk about my favorite hotel.
There are only two hotels that I consider as my favorite, Hotel Bellrock in Europapark and Design Sorbonne in Paris. Design Sorbonne is the very first hotel I was in when I visited Paris for the very first time. I was also there the second time around, but not the third time since they were fully booked. I would book there again if I visit Paris again.
I like the placement of the hotel, which is very central. It is located at the back of Paris-Sorbonne University and the train/metro stations Luxembourg and Cluny La Sorbonne are a walking distance. There are a lot of restaurants and stores around the hotel. I used to walk from the hotel to Notre Dame which takes between 10-15 minutes. I also used to walk from the hotel to Chatelet, but it takes much longer time.
The floors to the walls are decorated which makes the room nicely decorated and looks cozy. They also clean the rooms a lot. Of course you can say no to them cleaning your room. They offer free wi-fi and they have iMacs on all of their rooms. It can be a bit confusing because they use French keyboards. Very confusing the first time I used it.
Their beds are very comfortable. They also have air conditioning in their rooms, which is perfect for the summer weather. I know this is pretty strange, but I loved their curtains. Yes, curtains. I thought that the curtains would fit perfectly in Norway. I mean the curtain makes the room dark even though there is sun outside. It does not let sunlight slip in!
Those who were working there were also extremely service minded people. Most of them talked more than two languages. They are also very helpful in case you need any help. What people may not like though is how small things are there, like the hallway. Based on my experience most big cities are generelly a bit more smaller than Norway.
I only have positive things to say about the hotel because I have only had good experiences there, and memories. For those who are interested in knowing more about the hotel can click here. Plus you get better pictures from there 😛
For en uke siden bestillte jeg noe som kalles Food Huggers på Amazon.com. Jeg bestillte dette etter å ha lest denne artikkelen på Buzzfeed. Jeg syntes det var genialt så derfor bestillte jeg den her på Amazon.com for 10dollar rundt 70kroner. De er laget av silikon som skal være mye tryggere enn plast. Grunnen til at jeg synes at det er genialt er fordi den skal visst bevare ferskheten av grønnsaker og frukt, og jeg har testet den i en uke nå med en tomat,en agurk og sitron. De har faktisk bevart ferskheten sin. Vanligvis så setter jeg skjærte grønnsaker på en tellerken og de blir som regel ødelagt, tørr eller får mugg(ekkelt).
Det er ikke 100% perfekt for dette passer vel mest for store grønnsaker og ikke de som er mindre. Jeg har brukt den minste størrelsen på en agurk og den er litt for stor for agurken, men den holder den fortsatt fersk. Tror jeg må kjøpe mindre food huggers som vil passe til mindre grønnsaker.
Dette er en produkt som jeg anbefaler til de som ikke pleier å bruke opp grønnsaker eller frukt når de først skal skjæres.
//A week ago I bought something called Food Huggers. I bought them after reading this article on Buzzfeed. I thought it was so cool that I ordered them through Amazon.com here. They cost 10 dollars. They are made of silicone which is supposed to be better than plastic. I thought the idea of Food Huggers were awesome because they were supposed to preserve the freshness of fruits and vegetables. I actually did test them out on a tomato, a cucumber and a lemon. They have in fact remained fresh. Normally I used to set cut vegetables on top of a plate and they would either be dry or would get mold ( ewww). Although I like it, it is not 100% perfect. It will fit big vegetables and fruits, but it is not suited for smaller ones. I used the smallest size on the cucumber and it was big or a bit loose, but it was still fresh. I think I will need to buy smaller Food Huggers that could accomodate smaller vegetables or fruits.
This is a product that I would recommend to someone who does not really use up their vegetables or fruits the first time.
Jeg var så sliten i går at jeg sov kl 21. Like greit egentlig at jeg sov så tidlig siden jeg måtte være oppe kl 4 i dag for å være på jobb kl 5:30.Det beste med å begynne så tidlig på jobb er at man blir tidlig ferdig også. I går så fikk jeg en del avsporing fra min diett. Det var gratis kake på jobb så jeg kunne ikke si nei til det. Det var også en som ville ha Tex burger og da ble det tex for meg og. Drev å letet etter quinoa på butikkene i går og jeg synes at 79kr for den er dyrt! Heldigvis stakk jeg innom en asiatisk butikk som solgte quinoa for 38kr. Nå må jeg tilbake til jobb 🙂
//I was so tired from work yesterday that I slept at 9PM. Sleeping that early was actually okay because I had to wake up at 4AM today to go to work at 5:30AM. Starting early has its perks, like finishing early My diet got kinda ruined yesterday. They were giving out free cakes at work, who says no to free cake? Also there was someone who was craving for Tex Burger, so I had to have one as well. During my spare time yesterday I was in different stores looking for quinoa. Quinoa that they are selling are expensive, 79kr expensive! Luckily I stopped by an asian store which sold quinoa for 38kr. Anyways I need to go back to work 🙂
I går dro jeg til en møte der agendaen var graviditet og diskriminering. Nei, jeg er ikke gravid. Det er ganske overraskende at i 2015 så blir gravide kvinner diskrimenert i form at de ikke blir valgt til jobben de søker i eller at de får en annen jobbstilling enn det de egentlig hadde.
Jeg er faktisk ganske heldig at i jobben min så tilrettelegger de for gravide kvinner og de beholder det samme jobben som de har. Ut i fra møtet i stad ser ikke det ut som andre er like heldige. Det er noen som på grunn av graviditet ikke får jobben de søker i. Jeg fikk også vite at det er diskriminering dersom arbeidsgiveren spør om graviditet på jobbintervjuet. Det er også ulovlig å spørre om planlagt graviditet, adopsjon, infertilitetsbehandling og hvordan man skal planlegge foreldrepermisjon.
Det er også mest sannynlig en lovbrudd dersom en som er midlertidig ansatt ikke får forlenget stillingen pga graviditet og foreldrepermisjon. Å bli sagt opp pga graviditet eller foreldrepermisjon er også en lovbrudd. Det er også diskriminering dersom arbeidsplassen ikke tilrettelegger for gravide. Det ser faktisk ut som at det er mye mer gunstig når gravide får tilrettelagt arbeidsoppgaven. Da kan det bli mindre sykefravær.
Vi ble faktisk bedt om å sette oss i denne situasjonen :”Du har endelig fått drømmejobben og du er gravid eller du fant ut at du er gravid. Du skal på jobbintervju, hva skal du gjøre? Skal du si at du er det eller at du ikke er gravid?”.
En del av oss svarte at vi ikke skulle si det, mens det var noen som sa at de skulle være ærlige. Det var faktisk ingen riktig eller feil svar der. Det beste svaret jeg hørte blant de som ble spurt var: ”Jeg skal ikke si det. Det er fordi vi har det allerede vanskelig med å skaffe oss jobb, vi må ta sjansen når det er der. Vi må kunne overleve”.
Det er veldig trist synes jeg at kvinner, gravide kvinner blir diskriminert fordi de skal få et barn som er faktisk vår fremtid. Bare fordi en kvinne er gravid betyr ikke at hennes ferdigheter minskes.
Vi sporet litt fra agendaen, men jeg lærte fortsatt en del fra det. Det jeg fikk med meg fra møtet er at det er mange med innvandrerbakgrunn som opplever diskriminering i arbeidsmarkedet. Det er også en del som ikke får de rettighetene de egentlig har krav på. En del er redd for å miste jobben sin og er dermed redd for å stå opp for det de egentlig mener er rett! Noen stoler heller ikke på fagforeningen, fordi de ikke får den hjelpen de egentlig har krav på.
Dersom dere kjenner noen som blir diskriminert i arbeidslivet så kan man faktisk kontakte Likestillings-og Diskrimeringsombudet. De hjelper de som er blitt/blir diskriminert i arbeidsplassen. Her er ihvertfall linken til Likestillings- og Diskrimineringsombudet.
Alle kjenner til Office produkter vil jeg tro. Word, Excel og Powerpoint blant annet 🙂 Jeg har i forbindelse med studie og jobb tatt bruk i office mye i det siste. På jobben min bruker vi Office 365 som e-post til å kommunisere ganske genialt faktisk for da kan man skille personlig e-post fra jobb e-post.
Office 365 gir deg friheten til å jobbe overalt og OneNote er det beste eksemplet på det. Det jeg har brukt mest til skolen av Office produkter er faktisk OneNote, og det er helt genialt. OneNote gjør at jeg har tilgang til mine skolenotater over alt på mac, pc og mobilen.Har jeg f.eks glemt mac’en hjemme kan jeg enkelt få tilgang til notatene mine på mobilen. Dette gjør at jeg har muligheten til å lese til eksamen uten å ta med en tung laptop! Så lettvint er det
OneDrive er en lagringsplass som er forhåndsinnstallert på mobilen da jeg kjøpte den. Jeg har aldri brukt skylagring før eller noe liknende. Jeg fikk 1TB lagringsplass hvis jeg ikke tar feil og lat som jeg er til å koble mobilen til pcen for å flytte bilder osv så fant jeg ut at jeg kunne like gjerne bruke det. Så nå har jeg faktisk over 900bilder på OneDrive.
For å bruke disse så ma man selvfølgelig ha en bruker. Siden jeg er så dårlig til å forklare så er det kanskje lettere å lese om Office 365 her eller se videoen nedenfor for å vite mer.
For studenter så anbefaler jeg virkelig å bruke OneNote og OneDrive. Studielivet blir mye enklere.
Da jeg var i Barcelona var jeg innom Disney Store og fikk øye på disse og visste at jeg måtte kjøpe de. Jeg kjøpte de for 5Euro per stykk. De kalles visst Tsum tsum og dette stammer fra det japanske ordet tsumu som betyr å stable. Som bildet viser så er de stablet oppå hverandre. Disse er småe og passer akuratt i hånda, men jeg har sett større. De to nederste som er Stitch og Baymax er mine, mens Nasse Nøff er søsteren min sin og Tigergutt er broren min sin. Jeg synes de er så søte. Her kan man se utvalget som Disney har, jeg er litt usikker på om de sender til Norge 🙁
//When I was in Barcelona I caught my eye on these while I was in Disney Store. I just knew I had to buy these, which I did for 5Euros each. They are called Tsum tsum which comes from the Japanese word tsumu which means to pile up. As the picture shows they are indeed piled on top of each other. The ones I bought are small and fits the palms of my hand. Those on the bottom Stitch and Baymax are mine, whereas Tigger is my brothers and Piglet is my sisters. They are seriously so cute. Here are the different Tsum tsum products that Disney has, I am not sure if they send to Norway 🙁
Da er jeg på jobb! Jeg er heldigvis ferdig før kl 15 i dag. Litt rart med tanke på at jeg begynner 14 vanligvis i helgene.
Jeg synes forresten det er merkelig at 31 bussen fra Grorud skal være 6 min forsinket kl 5:18 på morgenen. Denne forsinkelsen gjorde at jeg ikke rakk morgenbussen til Majorstuen, men jeg hadde fortsatt god tid :p
På Jernbanetorget møtte jeg en gammel kollega fra kafeen og skravlet frem til jeg måtte løpe for å rekke bussen til Majorstuen.
Jeg kom faktisk 10minutter tidligere til jobb haha. Så nå er jeg på jobb og har en liten pause:) ha en fin søndag 🙂
//I am at work now, luckily I finish before 3PM. It feels weird though, because during the weekends I usually start at 2PM. I can’t understand how the 31 bus from Grorud can be 6minutes late at 5:18 in the morning. This lateness actually caused me to miss the morning bus to Majorstuen. I wasn’t late though as I took the bus that went 30minutes earlier than planned. I met an old colleague from the cafe at Jernbanetorget. We just talked a lot up until I had to run to get to the morning bus. I was actually 10minutes early to work, which was nice. So now I am at work enjoying my short break. Have a nice Sunday 🙂
