Det er i disse tidene at jeg savner varmen og gruer meg til at jeg må ha lag på lag med klær. Inne på rommet mitt er det veldig kaldt, jeg mener at rommet mitt er det kaldeste rommet i hele huset. Det har vært spesiellt kaldt i dag at jeg måtte bytte dynen min. Mamma kjøpte meg en ny dyne for noen måneder siden. Dynen holder meg faktisk mye varmere enn min gamle.

Jeg vil dra på ferie nå og rømme fra kulden 🙁 Jeg vil dra tilbake til Nice…

I dag var jeg oppe kl 8 selv om jeg egentlig kunne sovet frem til 10! Grunnen til at jeg var oppe så tidlig var fordi jeg skulle på trening 🙂 Tenkte jeg kunne tatt meg en treningsøkt før jeg skulle på jobb.

Det ble til en fort treningsøkt,  men jeg klarte å fullføre de fleste av øvelsene.  Det er så deilig å trene tidlig på morgenen, man blir full av energi 🙂

Nå er jeg på jobb så dere får fortsatt ha en god helg <3

English translation below the picture 🙂 

For noen uker siden gikk forbi en food truck rett ved siden av Nobels Fredssenter. Jeg hadde lyst til å smake på søtpotet fries, men den dagen skulle jeg desverre spise et annet sted. Da jeg gikk forbi samme sted noen timer senere var food trucken allerede stengt. Jeg trodde ikke at jeg skulle se den igjen og jeg hadde også glemt hva den het.

I går mens jeg var på vei til skolen så jeg food trucken igjen og den heter Go’Grilla Food Truck. Jeg måtte bare få smakt på maten deres. Jeg fikk for en søtpotet fries med chillimajones som kostet kr 50,-. Den var veldig god! Likte kombinasjonen av noe som var søtt, salt og litt sprøtt. Aldri smakt noe liknende. Porsjonen jeg fikk synes jeg var ganske mye, hadde nok ikke bestillt en til meg selv neste gang. Neida, jeg hadde bestilt en til meg selv neste gang, den var jo veldig god.

Jeg tror jeg må stikke innom nettsiden deres ofte for å finne ut hvor de befinner seg. Føler meg som en stalker XD Jeg må få prøve en av deres burgere, og det skal jeg garantert når jeg ser food trucken igjen.

Har dere smakt på burgere som de serverer? Er de gode? Hva anbefaler du?


//A few weeks ago I walked past a food truck right beside the Nobel Peace Center. I wanted to try their sweet potato fries, but unfortunately I was going to a different place to dine. When I walked past the same place a few hours later, the food truck was already gone. I also forgot what they were called, so I didn’t have the chance to search for it. I didn’t even think that I would be seeing it again. 

Yesterday while I was walking towards school I saw the food truck, it’s called Go’Grilla Food Truck. I knew I just had to try their food. I bought the sweet potato fries with chili mayo for 50NOK. It was very delicous. I really liked the combination of sweet, salty and a little bit of crispiness. I have never tried anything like it before. I do think that the portion I got was a bit too much for me. I don’t think that I would order one just for myself the next time. Nah, I’m just kidding, I would have ordered one just for me next time. How can I not? When it was delicous.

I think I might need to visit their website often to find out where they are. I kinda feel like a stalker XD I actually would like to try some of their burgers the next time I cross paths with Go’Grilla food truck.

Have you tried any of their burgers? Are they good? and what can you recommend?

#gogrillafoodtruck

 

English translation after the pictures 🙂

Jeg hadde egentlig ingen planer om å kjøpe noe fra dette årets designersamarbeid. Siden H&M Stortinget ligger 2 minutter unna skolen min, bestemte jeg meg for å gå inn å titte. Da jeg kom var det tomt for klær med unntak av bandeau toppene, men det var en del vesker og smykker igjen. En av de få tingene jeg likte fra kolleksjonen var ringen som jeg har kjøpt. Er det meg eller er årets kolleksjon en av de dyreste? Den var det eneste på bordet så da tok jeg den, men mens jeg sto på kø så jeg at det var en liten størrelse. Jeg leverte boksen tilbake siden jeg hadde ikke behov for en ring som ikke var i min størrelse. Noen få sekunder senere så kommer en ansatt og setter en boks med samme ring på bordet rett foran meg. Denne boksen hadde ringen i min størrelse, så det plukket jeg opp fort. Så nå er jeg en eier av en ny ring som mest sannsynligvis ikke kommer til å bruke 😀

Kjøpte dere noe  fra årets kolleksjon?


//I had actually no plans of buying anything from this year’s designer collaboration. Since H&M in Stortinget was just 2 minutes away from my school, I decided to drop by. When I came there an hour after opening, all of the clothes were empty except for the bandeau tops but they did have a lot of accessories. One of the few things I liked from this collection was the ring that I bought. Is it me or is this year’s designer collaboration crazy expensive? The ring was the only ring of it’s kind left, naturally I took it with me. While standing in queue I saw that the ring was too small for me, so I went back to bring it back since I have no use for a ring too small for me. A few seconds later after returning it a sales associate places an identical ring right in front of me. The ring was in my size, so I took it quickly. I am now an owner of a new ring I most likely will never use 😛

Did you buy anything from this years collaboration?

#hmbalmaination #hmbalmain

 

 

Kjenner at eksamensperioden nærmer seg når man begynner å se etter irrelevante ting å gjøre. Jeg har stoppet å kjøpe vesker da jeg har rett og slett ikke behov for noe mere, jeg har alt av veskene som jeg trenger. Det er fortsatt lov å drømme om å kjøpe seg en ny veske. Mange av disse veksene jeg ønsker meg er i svart! Det er fordi svart passer til absolutt alt, og fordi jeg ikke liker sterke farger som skriker “se på meg”.  Veske nummer 6 er en mini versjon av en veske jeg har fra før av.

Jeg vil nok ikke kjøpe disse veskene i nærmeste framtid, da jeg vil heller prioritere å bruke pengene mine på fornuftige ting som å spare til egenkapital eller å reise 😛 Jeg tror ikke jeg vil få god samvittighet på å bruke svimlende store summer på vesker, men jeg synes at det er lov å drømme og like de for det.

Jeg har valgt å ikke konvertere fra amerikansk dollar tl norske kroner da prisen i dollar er det eneste jeg kan forholde meg til. Jeg vet desverre ikke hvor mye disse veskene koster i butikkene her i Norge og evt. hvor mye det vil koste totalt med frakt og toll.

Veske nr 1 fra Gucci koster 1350 USD og finnes her.//Veske nr 2 som er også fra Gucci koster det samme som veske nr 1 og finnes her.//Veske nr 3 fra Givenchy koster 2435USD og finnes her. //Veske nr 4 Mansur Gavriel koster  675 USD og finnes her. //Veske nr 5 fra Mansur Gavriel  koster 495USD og finnes her. //Veske nr 6 fra Mansur Gavriel koster 625USD og finnes her. //Veske nr 7 fra Yves Saint Laurent koster 2750USD og finnes her. //Veske nr 8 fra Yves Saint Laurent koster 1890USD og finnes her. //Veske nr 9  fra Yves Saint Laurent koster 2450USD og finnes her.


//I can tell that examination is nearning since I procrastinate a lot. I have stopped buying bags since I have no need for any new one, I have all the bags that I need. Luckily dreaming of buying a bag or two is allowed. A lot of the bags I like are in black. It is mainly because everything fits with black and because I don’t like any attention grabbing bags. Bag number 6 is a mini version of a bag I have, I am allowed to dream of owning two pairs of almost the same bag.

I would not buy any of these bags in the near future, since I would rather use my money on something smart like saving up for a house or for vacations. I don’t think my conscience would allow me to use that much money on bags, but like I mentioned I am allowed to dream.

I chose not to convert the prices from American dollars to Norwegian kroner. Unfortunately I do not know how much these bags costs here in Norway or how much they cost with shipping and taxes.

Bag nr. 1 from Gucci costs 1350 USD and can be found here.//Bag nr. 2 from Gucci costs the same and can be found here.//Bag nr. 3 from Givenchy costs 2435USD and can be found here. //Bag nr. 4 from Mansur Gavriel costs 675 USD and can be found here. //Bag nr. 5 from Mansur Gavriel  costs 495USD and can be found here. //Bag nr. 6 from Mansur Gavriel costs 625USD and can be found here. //Bag nr. 7 fromYves Saint Laurent costs 2750USD and can be found here. //Bag nr. 8 from fra Yves Saint Laurent costs 1890USD and can be found here. //Bag nr. 9 fromYves Saint Laurent costs 2450USD and can be found here.

 

Tja, ble litt usunt i dag vel også, men det går greit siden jeg skal trene senere. Dette ble nok lunsjen i dag i stedet for mitt hjemmelagde kyllingsalat. Hvis jeg ikke tar feil så står det Kimchi mandu på posen som jeg tror blir Kimchi dumplings hvis man oversetter det. Jeg orker ikke å Google det, men tror jeg har sett på Running Man litt for mye at jeg vet at mandu er dumplings. Synes at den smaker god, det kunne kanskje hatt litt mer fyll enn det den har nå, men det går. Jeg foretrekker de egentlig stekt enn dampet.

Jeg fikk lyst til å spise koreanskmat 🙁 Jeg tror jeg må stikke innom Gangnam Korean Restaurant neste lønning 😛

På lørdag så innså jeg at det var kanskje på tide å kjøpe en ny stol .Stolen som jeg hadde har vært ødelagt i flere måneder, men jeg har bare ikke orket å kjøpe meg en ny en. Denne stolen har jeg hatt siden 2008, så det er ganske gammel. Jeg har sett etter stoler på IKEA sin nettside, og har funnet meg en som koster 295,- som heter Fingal. Jeg hadde egentlig lyst til å kjøpe en ny en i går, men IKEA var visst stengt, så da ble det i dag i stedet. 

Rett etter at jeg var ferdig på skolen i dag satte jeg kurs mot IKEA. Da vi var på IKEA dro vi faktisk rett opp til restauranten de har der oppe. Ganske billig mat. 79,- for kyllingkjøttboller og 15,- for ubegrenset drikke. Ikke verst. Jeg ble ganske mett fort, så jeg måtte gi fra med de siste tre kjøttbollene jeg hadde 😛 Maten deres var faktisk ikke så ille. Etter maten gikk vi rundt hele butikken fordi man har vel ikke noe valg, man må jo gå rundt hele butikken.

Hver gang jeg går inn i en IKEA butikk ønsker jeg at jeg hadde mitt eget sted slik at jeg kunne få kjøpt ting fra IKEA. De har så mye fint som jeg kunne tenkt meg å ha når jeg får mitt eget sted. Etterhvert fant vi stolen jeg ville ha, skrev det ned i lappen og gikk videre rundt butikken. Vi fant boksen med stolen med en gang. Jeg forventet faktisk at det skulle være i en mye større boks. Vi var ikke i IKEA så lenge. Vi dro rett etter at vi betalte for den.

Jeg hadde desverre en ganske lang vei hjem med Fingal. Heldigvis så bærte ikke jeg den fra IKEA til tbanen, men jeg måtte bære den fra togstasjonen til leiligheten. Det var ikke lett i det hele tatt! Tror jeg må trene biceps og triceps mer 😛

Med en gang jeg var hjemme begynte jeg med byggingen. Søsteren min ville også bygge og da ble vel stolen fort ferdig. Jeg drev faktisk å tenkte på hvordan hele stolen kunne passe i den lille boksen. Det viste seg at de fleste duppedittene for stolen befant seg i rygglenen.

Den nye stolen min er mye bedre enn den gamle, og den er også mye mer behagelig å sitte på. 

I de siste tre dagene så har min Facebook feed vært full av nyhet om noe jeg synes er så skremmende for en som reiser. På Manilas flyplass NAIA ( Ninoy Aquino International Airport) har det nemlig vært flere hendelser der det er funnet kuler i bagasjene til enkelte passasjerer som reiser ut av landet. Jeg har så langt lest om 7 passasjerer som har blitt tatt med en kule i deres bagasje. Det er både utlendinger og filippinere som er blitt “tatt”. Alle sammen nekter at det er deres, og jeg kan også skjønne det. Det som er litt skremmende er at disse passasjerene må enten gå i fengsel eller betale en heftig bot mellom 7000-14000kroner eller mer. Det som er at disse passasjerene som blir tatt mister jo flyet sitt, en flyforbindelse og evt. miste flere dager med arbeid. Jeg er faktisk litt usikker om de må kjøpe billettene selv eller ikke. Om de må kjøpe billettene selv, da blir det fort en ganske dyr flyreise.

Jeg synes at det er veldig skremmende at de som faktisk jobber på flyplassen nekter å tro at disse passasjerene er uskyldig og at deres ansatte ikke driver med noe ulovlig. Hvor stor sannsynlighet er det egentlig for at flere personer i løpet av en periode tar med seg en kule til utlandet. Hva er det de folka som blir tatt vil få ut av å ta med en kule?  En kule av alle ting, men en kule er jo mye bedre enn dop. Det som er skremmende er hvordan de klarer å sette det inn i bagasjene.

Det som er egentlig ganske trist er at NAIA er kjent for å være en av Asias verste flyplass, og denne type lureri hjelper ikke akkuratt med å fjerne det dårlige ryktet. Det er også ganske irriterende at ingen gjør noe for å stoppe dette!  Selv om saken har vært i media så driver de fortsatt å gjøre det. Er det kanskje fordi de vet at de ikke ville bli tatt eller fordi de kanskje de ser at det er en mulighet å få “easy money”?

Det er ganske trist med en slik utvikling. Dette skremmer jo fremtidige reisende og vil heller kanskje velge enn annen flyplass. Jeg skjønner at de trenger penger de som jobber der, men det å gjøre det på denne måten er jo bare helt feil. Bare fordi man kommer fra utlandet betyr ikke at man er rik.

I de siste dagene har jeg også lest om passasjerer som har faktisk begynt å pakke bagasjene sine med plastfolje. Jeg har faktisk også tenkt på hva jeg skal gjøre den gangen jeg er der. Jeg tenkte at jeg skal kjøpe gaffateip og teipe rundt glidelåsene og teipe igjen rundt bagasjen og merkere de. Merkere de slik at jeg får vite om noen har tuklet med det eller ikke. Har også tenkt å få det pakket i plast også ta bilde av det hele før og etter jeg leverer det inn i check-in skranken. På denne måten tenkte jeg at jeg er ganske trygg.

Jeg håper ikke at jeg og familien min vil oppleve dette. Jeg håper at de vil endelig få en stopp på dette og at de som er med på dette vil bli straffet.

Dagen i dag føler jeg har vært så kort. Jeg sto opp tidlig i dag for å rekke en gruppetime kl 11.

Jeg trodde jeg hadde veldig god tid siden jeg hadde 20 minutter på meg fra Majorstuen til treningsenteret, der tok jeg feil. Haha. Jeg rakk gruppetimen med en liten margin. Det var faktisk en stor overraskelse at det ikke skulle bli gruppetimen jeg hadde håpet, men Zumba. Jeg ble med allikevel, angrer ikke på det. Det var litt trist da siden vi var bare tre personer eksludert instruktøren. Jeg hadde aldri trodd at man skulle svette så mye av Zumba! Jeg må innrømme at jeg var først skeptisk til å trene Zumba, men jeg angrer ikke på at jeg ble med på det.

Etter Zumba, bestemte jeg meg for å jogge i treddemøllen. Jeg var i treddemøllen i ca. en halvtime før jeg bestemte meg for å dra hjem.

Hjemme har jeg vært veldig ureproduktiv! Med en gang jeg kom hjem la jeg i sengen og sov i 3 timer. Jeg skjenner ikke hvordan jeg kan være så innmari trøtt. For det føltes ut som om at jeg ikke har sovet noen ting.

Nå er jeg vel alene hjemme siden alle i familien min har noe å gjøre. Jeg får vel bare rydde rommet og ta bort sommerklærne mine siden jeg tror ikke at jeg kommer til å bruke de på en stund.

Jeg er så lei av skole og eksamensjobbing, men dette er vel det som er viktig akkurat nå. Rett etter skolen dro jeg hjem for å legge fra meg skolesakene mine. Jeg rakk ikke å lage mat til å spise til middag da jeg hadde veldig lite tid. Jeg måtte være i Oslo 17:30. Siden jeg hadde ikke så mye tid til å spise ble det besluttet at man skulle spise middag på Max. Ikke akkurat det sunneste, men det var det nærmeste

Jeg valgte deres crispy chicken salad og Bon Aqua, og stjal litt pommes frites innimellom 😛 Salaten var ganske greit, men siden jeg mistet utrolig mye tid på å vente på maten fra Expressen fikk ikke jeg spist opp alt. Jeg liker å bestille gjennom Express maskinen da det er mye lettere å se hva de har i menyen og man på en måte tilpasse maten man vil ha. Det jeg ikke liker med Express kassen er at, det er egentlig ikke express, føler at jeg må vente utrolig lenge. Følte det spesielt i dag når man hadde en kinoforestilling man skulle rekke! Vi rakk uansett å spise opp all maten i løpet av 10 minutter XD

Det var heldigvis en veldig lang kø inn mot kinosalen, så vi rakk også å kjøpe litt snacks 😛 Filmen vi så på var James Bond: Spectre. Det var overraskende nesten ingen reklamen, så bare et bilde av Star Wars, men det var ikke noe reklame da. Det er så deilig når en film begynner med en gang.

Det jeg synes var litt plagsomt var hun damen foran meg. Hun var ganske høy og sperret litt av skjermen for meg. Jeg kunne ikke lese deler av underteksten og måtte alltid se på siden, noe som kan faktisk gjøre litt vondt i nakken. Det er vel ikke hennes feil, men tenk om jeg var mye lavere enn det jeg er da.

James Bond filmen var veldig kult! Likte at det ikke var så mye produktplassering som de hadde i forrige film! Det var ganske irriterende da. Likte forresten Dia de los muertos kostymen til James Bond, fikk lyst til å ha en sånn kostyme selv. Filmen var ganske bra, men det var på en måte forutsigbar på hvem som var slem osv. Jeg synes Daniel Craig kan være litt distraherende. Ser ut som han poserer med truttmunn hele tiden, ellers var han ganske flink. Var litt skuffet over at Monica Bellucci ikke hadde en litt lengre scene 🙁

Nå er det vel kanskje på tide å slappe av og sove. Skal nemlig prøve å trene i morgen tidlig 😛