I går fikk jeg plutselig lyst på japanske godterier, men mer de som ikke finnes her i Norge fra før av.  Plutselig husket jeg at jeg hadde sett en abonnement for japanske godterier. Husker ikke hvilken nettside det var, så jeg googlet det og kom frem til at det er mange som tilbyr abonnement på japanske godterier. Det er på en måte som Glossybox, bare at det er snacks og godt i stedet for sminke 😛

Etter å ha sett gjennom noen av de som tilbyr en slik abonnement bestemte jeg for å bestille hos Oyatsu Box. Det koster 25USD i måneden å abonnere og man kan kansellere når som helst. Det er også gratis frakt så det eneste jeg skal betale for er for selve pakken.  Det finnes tre ulike Oyatsu Box: Oyatsu Box JR. , OyatsuBox Original og OyatsuBox Premium. Det jeg valgte var OyatsuBox Premium som skal inneholde mellom 10-14 godterier og snacks i full størrelse, 1 leketøy og en DIY Candy Kit. 

Jeg kjenner at jeg gleder meg til å motta pakken og prøve ut japanske snacks 😀  Noen som har prøvd dette før?

Dere må bare beklage bildet jeg lånte fra OyatsuBox

//Yesterday I suddenly wanted Japanese snacks and candies, but I wanted those that were not available here in Norway. Then I remembered that I saw a subscription for Japanese candies a long time ago. I don’t remember which site it was, but I googled the type of service and there are actually many who offers such subscriptions. It’s like Glossybox, except that you get snacks and candies instead of make-up.

After looking through the sites, I decided to order from OyatsuBox. It costs 25USD a month and it can be cancelled any time. They also offer free shipping, so the only thing you pay for is actually the box. There are three types of OyatsuBoxes: Oyatsu Box Jr., OyatsuBox Original and OyatsuBOx Premium. I chose the OyatsuBox Premium which will contain 10-14 full  sized treats, 1 Japanese capsule toy and a DIY candy kit.

I am actually excited to be receiving the package and try out new Japanese snacks 😀 

I borrowed the photo from OyatsuBox.Have anyone tried a subscription like this before?

Broren min kom tilbake fra ferie. Han var i Italia med familievenner i 2uker. Ut i fra bildene han viste oss så var det utrolig fint der.
Han sa at ekte italiensk mat var utrolig god. 
Han tok med litt mat fra Italia som man ser på bildene. Jeg har enda ikke smakt på nutellaen,  jeg tør ikke.  Sparer den til neste gang.  Den dolce tradizionale Sardo, var veldig god.  Søtt men god.

//My brother came back from his vacation. He was in Italy with family friends for two weeks. From the picture that he showed us, it seems like it was very wonderful there. He said Italian food was extremely good.

He brought us some Italian food like what you see in the pictures. I have yet to taste the nutella, I don’t want to yet. I am saving it. The dolce tradizionale Sardo is very good. Sweet but good.

 

Jeg føler at jeg har hatt alt for mange cheat days den siste måneden. Når man jobber turnus med ulike tidspunkter for å spise,  så kan det være vanskelig å ha en skikkelig rutine for matspising. 
Vet ikke hvorfor,  men jeg fikk plutselig lyst på kebab, noe som jeg ikke har hatt siden juni.  Så da dro jeg til Oslo for å dra til Bislett Kebab på Bislett.  Bestillte en shishkebab. Shish er en av de få jeg klarer å spise opp.  Den synes jeg er god faktisk.
For å kompensere for å ha spist såpass så mye så bestemte jeg for å gå fra Bislett til Oslo City.  Selvfølgelig var det en del omveier som Paleet,  Steen og Strøm,  Outland og Arkaden. Er litt greit med litt vindushopping selv om man ikke skal kjøpe noen ting.
Nå sitter jeg på bussen som skal kjøre til Lysaker.  Jeg liker ikke denne buss for tog opplegget i det hele tatt,  men det er jo for å forbedre sporene.  Så dette må jeg bare tåle.
Ha en fin kveld:)

//I feel like I have had way too many cheat days the last month. When you work shift where you have different times to eat, it can be difficult to have a routine for eating.

I don’t know why, but I suddenly wanted kebab, something I haven’t had since June. I went to Oslo to go to Bislett Kebab in Bilsett. I ordered shish kebab. Shish is one of the few things I can eat up. I really think they taste good.

To compensate for eating a lot I decided to walk from Bislett to Oslo City. Of course I had to go throught a lot of stores like Paleet, Steen and Strøm, Outland and Arkaden. I think it is okay to go window shopping even though you have no intention of buying anything.

I am now sitting on the buss to Lysaker. I don’t like this bus for train at all, but I do know it is to improve the tracks. I just have to endure this.

have a nice night 😀

#bislettkebab #kebab #shishkebab #shish

Jeg var innom Espresso House for ikke lenge siden. Jeg er ikke ofte innom det stedet, men jeg synes alltid at de har god kaffe og ikke minst frappe. Det er også ganske bra omgivelser der, veldig koselig.

Når jeg er der så bestiller jeg egentlig frappe, noen ganger latte. Jeg elsker deres Mocca Frappe, den er så utrolig god! Jeg pleier som regel å ikke bestille kaker derifra, men jeg prøvde deres karamell ostekake. Jeg var faktisk ikke så fan, var alt for søtt for meg. Den var god, men jeg er bare ikke så glad i for søte kaker 😀

Skal snart trene bort all den maten jeg har spist 😛

Ha en fin dag videre.

//I went to Espresso House not long ago. I am not there often, but I think they have good coffee and frappe. The atmosphere there is also vey good and cosy.

Whenever I am there I usually order frappe, sometimes latte. I love their mocca frappe, it is so good! I also tried their caramel cheesecake. I was not a fan, it was just too sweet for me. It was good, but I am just not fond of sweet cakes 😛

I am now headed to go train all those food I ate away 😀

Have a nice day 😀

 

Etter jobb dro jeg til Oslo sentrum for å møte tanten min. På grunn av konflikter med våres tidsplaner møtes ikke vi så ofte desverre. Det var ekstra koselig å få endelig møte henne igjen etter så lenge.

Vi dro til Bella Bambina Ristorante på Østbanehallen for å spise og ikke minst for å prate. Jeg har aldri vært på den restauranten før, og det var overraskende fint. Følte meg kanske litt liten i størresle siden stolen og ikke minst bordet der er store, veldig store.

 Jeg bestillte grillet kylling fylt med spinat og ost også var det servert med grillet paprika, aubergine, squash og frisk salat. Kyllingen og grønnsakene var utrolig god. Aldri smakt en så god grillet kylling før. Jeg ble ganske mett, men jeg var ganske tørst. Maten tok tid før den kom så jeg klarte å drikke opp halve colaen før vi fikk maten. Jeg mener at vi fikk en 0,4L Cola, så det var ikke så mye å drikke når man drikker mens man spiser. Tanten min bestillte  ovnsstekt torsk med asparges og løksaus, servert med ovnsbakte Amadinepoteter. Jeg tror hennes mat var også ganske god. Maten min heter Pollo Ripiene con Verdure Grigliate og maten til tante heter Merluzzo con Aspargi på italiensk. Til dessert bestillte vi begge tiramisu. Den var og er en av de beste tiramisuene jeg har smakt så langt.

Jeg likte faktisk stedet, men synes bare at de som serverer ser litt sure ut. Kanskje de kunne smilt mer for å få en bedre atmosfære på stedet  😀 Det var også kanskje litt treig service, men ellers så var det god mat der 😀 Det kan hende at jeg kommer tilbake dit og kanskje introdusere dem til nye kunder 😀

Etter maten dro jeg og tanten min videre ned mot Nationaltheatret via Karl Johan. Alltid koselig å møte og ikke minst snakke med tanten min. Desverre så er det slik at når man koser seg så går tiden så utrolig fort. Det begynte å bli litt sent så vi måtte dra hjem 🙁 Ellers var det en veldig koselig dag i dag 😀


//After work I went to Oslo to meet my aunt. Because of conflicts with our schedules we rarely meet. It was really nice meeting my aunt after a long time not seeing each other.

We went to Bella Bambina Ristorante in Østbanehallen to eat and not to mention to catch up. I have never been on that restaurant before, but it was surprisingly nice. It is like an open air restaurant except that you’re inside. I also felt small because the sizes of the tables and chairs were big, like really big.

I ordered grilled chicken stuffed with spinach and cheese served with grilled pepper, eggplant, squash and fresh salad. The chicken and the vegetables were very good. I have never tasted grilled chicken as good as the one they have. I was very filled, but was thirsty. The food took time, so I managed to drink halv my coke before getting the food. If I am not mistaken we got a 0,4L Coke, so it was not a lot to drink in the first place. My aunt ordered baked cod with aspargus and onion sauce served with baked Amadine potatoes. Our meals are called Polle Ripiene con Verdure Grigliate and Merluzzo con Aspargi in Italian. For dessert both ordered tiramisu. It is one of the best tiramisu I have tasted so far.

I actually liked the place, but the servers looked kinda mad. They could maybe smile a bit more to have a more nice atmosphere 😀 The service was also a bit slow, but other than that they serve really good food. I might just come back here and maybe introduce them to new customers 😀

After the meal my aunt and I walked towards Nationaltheathre via Karl Johan. We continued our chat. I find that it is always nice to meet and not to mention talking to my aunt. Unfortunately, when you’re having a good time the time flies by so fast. It was getting a little late, so we had to head home and end our meeting 🙁 I did have a great day today 😀

 

 

 

I går etter jobb møtte jeg venninnen min Silje. Vi gikk rundt Oslo og snakket om masse før vi bestemte oss for å spise. Vi dro til en japansk butikk som selger japansk mat. Det tok litt tid før vi endelig fikk bestemt oss hva vi skulle spise. Jeg elsker å prøve noe nytt og er ikke så redd på å smake nye ting. Da jeg fikk øye på kujira nigiri eller hvalkjøtt nigiri, kunne jeg ikke si nei. Jeg har jo aldri smakt dette før, så da måtte jeg selvfølgelig prøve den.

Det var faktisk en av de beste nigiriene jeg har smakt. Det var veldig god og ganske saftig, litt annerledes smak. Det var ikke hovedretten min, for jeg valgte å bestille en yakisoba. Yakisoba er noe jeg ikke spiser ofte, faktisk ganske sjeldent og den er også veldig god. Yakisoba er stekt nudler med grønnsker, kjøtt og scampi. Silje bestillte tonkatsu som er fritert svinekjøtt i tonkatsu saus med ris og revet kål. Silje likte maten veldig godt og det er jo bare veldig bra at hun likte den 😀

Etter å ha spist ferdig var vi ganske mett, så det var verdt pengene! Vi fortsettet å gå rundt Oslo etter vi var ferdig med maten og fortsettet med snakkingen våres. Vi har faktisk planer om å dra til Japan en gang i fremtiden. Så i dag diskuterte vi hvor mange dager vi skal være der bl.a. Kjenner at jeg gleder meg allerede til denne fremtidige turen og jeg tror nok hun gleder seg like mye som meg 😀

//Yesterday I went to a Japanese restaurant with my friend Silje. We went around Oslo and talked a lot before we decided we had to eat. We went to a Japanese store that serves Japanese meals. It took time before we finally decided on what to eat. I love to try new things and I am not scared of trying new things. So when I saw the kujira nigiri or whale meat nigiri, I couldn’t say no. I have never tried it before, so I wanted to taste it. It was actually one of the best nigiri I have tasted. Tastes good and was juicy, a different taste.

The nigiri was not my main meal, because I ordered yakisoba. Yakisoba is not something I get to eat often, and it is also good. Yakisoba is fried noodles with vegetables, meat and scampi. Silje ordered tonkatsu which is deep fried pork in tonkatsu sauce with rice and shredded cabbage.She actually liked the food, which was great.

After the meals, we were pretty much fullfilled. The food was worth the money.We continued to roam around Oslo and continue our chatting. We actually have plans to go to Japan in the near future. We did talk about our future Japan trip where we talked about how many days we were gonna stay there among other things. I am already excited for our trip and I am guessing she is as excited as I am:D

 

I går da jeg var på Sandvika Storsenter stoppet jeg innom Dropsen og kjøpte meg en Minions Surprize Qube. Den kostet 18kr. Jeg kjøpte den fordi: 1. det var noe som var nytt og 2. det er Minions!

Det var ikke før sent på kvelden i går at jeg husket at jeg hadde kjøpt den. Inne så er det en pakke med gul godteri i jordbær smak, tre klistemerker og to standees (vet ikke hva det er på norsk). Det tok meg en stund og masse youtube videoer før jeg visste hvordan jeg skulle sette opp de to minions sammen. Det var fordi de som skal koble de to sammen og standen hadde ikke så dyp gap eller noe, jeg var ganske redd for å ødelegge de. Jeg klarte det etter hvert.

Godteriet var faktisk ikke så verst heller, og dette kommer fra en som ikke like jorbærsmak godteri osv. Det skal visst også være laget av ekte fruktjuice.

Fikk lyst til å kjøpe mer for å få samlet på alle 😀 Er ikke de så søte?


//Yesterday when I was in Sandvika sentre I went to a store called Dropsen and bought Despicable Me Surprize Qube. It cost 18kr. I bought it because: 1. it was something new and 2. because Minions!

It wasn’t before late at night that I remembered that I bought it. Inside the box was a pack of strawberry flavored yellow candy, three stickers and two standees. It took me a while, actually a lot of youtube videoes before I found out how to properly stack the two minions. The gap wasn’t that deep and I was scared of ruining it, but it worked.

The candy was actually good, and this comes from someone who is not really a fan of strawberry flavored anything. The candies are also supposed to be made with real fruit juice.

I am thinking of buying more to collect the rest 😀 Aren’t they cute?

#minion #despicableme #surprizeqube

Jeg klarte ikke varmen inne i huset så jeg måtte gå ut og dro til Oslo. Det var varmt i Oslo, men det var vind så det var ikke så ille.

Gjorde egentlig ikke så mye i Oslo da de fleste butikkene var stent, men jeg ventet på noen fordi vi skulle spise ute. Først dro vi til Aker Brygge for å spise på Fridays der, men det var visst fullt og ville da opp til en time for å mat. Vi kunne vel ikke vente så lenge i og med at vi var ganske sultne. Vi bestemte oss for å dra på Fridays på Klingenberg i stedet. Det var lite folk der og vi fikk faktisk maten ganske kjapt.

Vi bestillte Jack Daniel’s Steak, Chicken Fingers, Brownie Obsession og Cheese Cake. I stedet for potetmos valgte jeg pommes frites i stedet 😛 Likte ikke ostekaken, syntes det hadde en rar konsistens, som å spise skyr vanskelig å svelge. Er så vant til annen type ostekake at jeg bruker det ofte for å sammenlikne andre ostekaker. De ble ganske dyrt med all den maten vi hadde, vet ikke om jeg angrer helt eller ikke.

Etter å ha spist der


//I couldn’t handle the heat at home that I had to go out, well go to Oslo that is. It was also pretty warm in Oslo, but at least there was wind there making the heat bearable.

I didn’t really do much there since the stores were closed, but I was there waiting for someone because we were gonna eat outside. We went to Aker Brygge at first because we wanted to go to Friday’s there, but it was going to take at least an hour before we would get our food. We couldn’t wait that long for the food to come because we were kind of hungry, so we went to the Friday’s in Klingenberg instead. There weren’t a lot of people there and we did actually get our food pretty fast. 

We ordered Jack Daniel’s Steak, Chicken Fingers, Brownie Obsession and Cheesecake. Instead of mashed potatoes I ordered french fries on the side. I actually did not like the cheesecake. I found it hard to swallow because of the weird consitency. I am used to eating a different kind of cheese cake that I have a tendency to compare all the ones I eat with that one. All those foods combined was pretty expensive, that I am actually not sure if I regret going there or not. I could’ve bought myself a new bag or something.

#Fridays #jackdanielssteak #jackdaniels #brownieobsession #cheesecake

Nå som det er varmt er det ekstra godt å spise is. Jeg liker is og er faktisk ikke redd for å prøve nye smak som er ikke så vanlig som f.eks grønn te. Grønn te is fra Häagen-Dazs er faktisk veldig god, jeg smakte på den da jeg var i Japan. Jeg finner den desverre ikke her i Europa. Sorbet liker jeg også veldig godt, og da velger jeg som regel mango og sitron! Her er i hvertfall en liten kollasj som jeg lagde for å friste litt 😀 Alle bildene er mine og er fra bl.a. Ben and Jerry’s, Big Gay Ice Cream i NYC, Mövenpick, Universal Studios Japan, Gelati D’Alberto i Paris, ParadIS og Jijonenca i Barcelona.


//Now that it is summer, it is the perfect time to eat ice cream. I love ice cream and I am actually not afraid to try new flavors such as green tea. Green tea ice cream from Häagen-Dazs is actually pretty good, but I can’t find it anywhere. I tasted it first when I was in Japan. I also like sorbets, and my go to flavor is lemon and mango! Here is a little collage to tempt 🙂 All pictures are mine 😀

#iskrem #is #sorbet #benandjerrys #haagendazs #häagendazs #jijonenca #paradis #gelatidalberto #mövenpick #biggayicecream

Jeg var innom Cafe de Rosa som ligger i Skippergata 20 i Oslo. Cafe de Rosa er en restaurant som serverer filipinsk matretter. Jeg har hørt at de solgte halo halo, noe som er ene veldig populær dessert på Filippinene, så dette tenkte jeg var noe jeg måtte prøve. Halo halo koster 69kr som er faktisk en ganske grei pris.

Jeg var først skuffet da jeg fikk den for den så ikke ut som det skal være, eller det jeg er vant til å se den. Det manglet også noen varer som pleier å være i en halo halo. Det er ganske forståelig at det mangler siden de er nok ikke tilgjengelig her i Norge, så da må man bare klare seg uten de og finne annet for erstattning. Synes også at beholderen var for liten siden det sølte ganske mye. Etter at jeg fikk endelig mikset de ordentlig, gikk det egentlig bare greit. Den var faktisk ganske god, og mye bedre enn forventet. Kommer sikkert til å bestille det igjen den gangen jeg skal tilbake.

Han som jeg var sammen med bestillte kwek-kwek. Det er vel friterte hardkokt egg med edikk eller noe, jeg er litt usikker. Fikk bare en liten smak og den var også god.


//I went to Cafe de Rosa which is in Skippergate 20 in Oslo. It is a restaurant which serves Filipino food. I heard that they were selling halo-halo (it is a very popular dessert in the Philippines) so I thought that this was something I had to try. Their halo-halo costs 69kr, which is actually a pretty decent price.

I was disappointed at first when it did not look like how it usually looks like, rather how I am used to seeing it. There were also ingredients that were usually in halo-halo that was missing. I do understand the missing ingredients, that is because they are maybe not available here. The replacements are understandable. I also think that the cup or glass used was too small for the halo-halo. They were pouring from the sides. After mixing them all, I did think that the halo-halo was not that bad. It was actually pretty good and a lot better than what I expected. I might just order it again the next time I’ll be there.

The person I was with ordered some kwek-kwek. Those are deep-fried hard boiled eggs with some vinegar or something, I’m not sure. I got to taste a little bit of it, and it was also good.

#cafederosa #halohalo #kwekkwek