Da jeg var i Barcelona var jeg innom Sephora for å kjøpe min mor noen leppestifter. Jeg kunne faktisk ønsket vi hadde en Sephora butikk i Norge for det er så mye fint der. Da jeg betalte for leppestiftene til mamma fikk jeg øye på Marc Jacobs leppestifter og visste at jeg måtte titte og se hva de hadde.
Jeg klarte å kjøpe meg en Marc Jacobs leppestift i New Nudes serien. Leppestiften heter 110 Role Play. På Sephora så ser det ut som at den fargen er utsolgt, men man kan også kjøpe andre i serien her. Sephora sender til Norge som er faktisk ganske greit, men jeg vet at det er noen produkter som de ikke kan sende til Norge.
//When I was in Barcelona I went to Sephora to buy my mother some lip sticks. I actually wished we had a Sephora store here in Norway because they have a lot of nice choices there. When I paid for the lipsticks for my mom I saw that they also carried Marc Jacobs lipsticks. I just knew I had to see what they had.
I don’t really need a new lipstick as I have a lot of unused ones, but I managed to buy myself a Marc Jacobs lipstick in the New Nudes series. The lipstick is 110 Roleplay. It seems like it is also sold out in Sephoras website, but you can still buy other colors from the series here. I do know that Sephora ships to Norway, but there are some products that they won’t ship to Norway.
Etter at jeg gikk rundt senteret som jeg nevnte på forrige innlegg dro jeg mot Museu Nacional d’Art de Catalunya. Det jeg ikke visste var at jeg også gikk mot Magic Fountain of Montjuïc. Det var masse folk der og fra fontenen spillte det høyt musikk. Jeg gikk oppover til museet og utsikten derifra var utrolig fint. Derifra gikk jeg og utforsket og gikk på vei mot Olympiske stadionen eller noe. Kjennte at jeg måtte tilbake da det begynte å bli mørk. Jeg gikk tilbake til museet, men gikk en annen vei. Fontenen hadde visst ulike farger. Det var enda finere å se på spesielt når den skiftet mønster. Jeg kjennte at jeg ble sulten så jeg gikk mot senteret igjen som var stengt, men med untakk av toppetasjen med de masse restaurantene.
Jeg gikk rundt alle restaurantene for å se hva jeg ville ha mest. Jeg gikk til en japansk restaurant som heter Watatsumi og bestillte menyen de hadde. Menyen jeg valgte besto av misosuppe, litt nigiri, bakt laks med ris og iskrem og alt dette for 19Euro!
Da jeg betalte for maten spurte jeg kelneren når siste banen gikk, og han sa om 15 minutter. Da betalingen ble godkjent løp jeg til heisen og ned i underetasjen. Utgangen som leder til banen var stengt, så jeg måtte løpe rundt å finne en annen utgang. Jeg fant en heldigvis og fortsattet å løpe mot tbanen. I det jeg gikk ned til platformen til tbanen var tbanen på vei inn. Heldigvis gikk banen rett til stasjonen jeg skulle så jeg slapp heldigvis å bytte bane.
Jeg synes at det var en perfekt avsluttning til en fin ferie 😀
//After I went around the center that I mentioned on my last post I went towards Museu Nacional d’Art de Catalunya. What I did not know was that I also walked towards the Magic Fountain of Montjuïc. There were a lot of people there and the fountain played loud music. I still walked towards the museum and the view from up there was spectacular. From there on I walked towards the Olympic stadium I think. I did however go back towards the museum when it became dark. I did go a different path towards the museum. When I came back the fountain had different colors and changed patterns. When I started to get hungry I walked towards the center again but it was closed with the exception of the top floor with those restaurants.
I went around the restaurants to look what I wanted the most. I settled for a Japanese restaurant called Watatsumi and ordered one of their menus. The menu included one miso soup, some nigiri, baked salmon with rice and ice cream and it only cost 19Euros.
While paying for my meal I asked the waiter when the last train was and he said it goes in 15 minutes. Immediately after my payment was approved I ran towards the center and took the escalator down. The exit leading to the subway was closed, so I had to find a different exit. I found one luckily and ran towards the subway. When I got down the platform the train was on its way to the platform. Luckily the subway I took went directly to my stop so I did not have to change trains.
I actually think that that day was a perfect way to end a vacation 😀
Endelig en dag der dagen startet tidlig 🙂 Jeg hadde kjøpt mat til frokost dagen før så jeg trengte ikke å tenke på hva jeg skulle spise til frokost. Fra hotellet gikk jeg nedover til stranden som tok mellom 30min-1 time å gå. Jeg var i nærheten av Villa Olympic hvis jeg ikke tar feil, og utsikten der var veldig nydelig. Det var også utrolig varmt, noe som var bare så deilig. Etter å ha gått langs strandlinjen tok jeg banen til La Rambla. Der begynte jeg å lete etter en filipinsk restaurant som heter FIL Manila Restaurant som serverer Halo-halo. Halo-halo er en veldig populær filipinsk dessert. Jeg fant stedet etter hvert og det jeg ikke forventet var å bestille annet filipinsk mat enn halo-halo 😛 Det er 5 år siden jeg spiste halo-halo sist og må si at den jeg fikk servert var utrolig god!
Etter min god lunsj, gikk jeg videre og dro til ulike butikker til å gjøre min siste shopping. Kjøpte bare litt ting og tang til familien min. Var forresten innom El Corte Ingles og det viste seg at det var en kjent spansk youtuber som var der også.
Etter shoppingturen gikk jeg fra La Rambla til Placa d’Espanya. Det tok nok mer enn en time vil jeg anta. Da jeg var endelig på Placa d’Espanya dro jeg faktisk inn i Centro comercial de Las Arenas som er egentlig en stor shopping senter. I øverste etasjen er det er 360 graders utsikt av hele Barcelona og masse restauranter. Tips til de som skal dit, ikke ta heisen der dere må betale 1Euro, gå heller inn i senteret og ta rulletrappen eller heisen inne som er gratis.
//Finally my day started early this time 🙂 I bought food for breakfast the day before so that I would not have to stress where to eat and what to eat. From the hotel I walked or just followed the road downwards to go to the beach which took between 30mins to 1 hour. I was in the proximity of Villa Olympic if I was not mistaken, and the view of the promanade and the beach was just amazing. It was also very warm which I liked! After walking along the beach I took the subway to La Rambla. From La Rambla I went to look for the Filipino restaurant FIL Manila Restaurant which serves Halo-halo. Halo-halo is a famous Filipino dessert. I did find the place after a while and I did not expect to order more than Halo-halo, which I did. The last time I had halo-halo was 5 years ago and the one I got was actually very good.
After my very good lunch I went to go to different stores to do my last minute shopping. I just bought a few things for my family. I was in El Corte Ingles and there were a lot of people because a famous Spanish YouTuber was there.
After my little shopping trip I went to Place d’Espanya. I walked from La Rambla so it took me more than an hour I guess. When I was finally in Placa d’Espanya I went inside the Centro comercial de Las Arenas which is a big shopping centre. At the rooftop you get a 360 view of the whole of Barcelona and there are a lot of restaurants there too. A little tip if you ever go there. Do not take the lift where you have to pay 1 Euro, go inside the mall take the lift or escalator there instead for free.
Da jeg var i London sa jeg til meg selv at jeg skulle vente med å kjøpe ting og tang til jeg var i Spania. Jeg var innom El Corte Ingles som hadde en Nike Store. Jeg likte ikke utvalget de hadde i Nike, så jeg gikk videre. Jeg fant en Reebok butikk som så ut som om de hadde et mye bedre utvalg, de var også på salg i tilegg 😀 Kjøpte meg to treningsbh-er, en trenings singlett og en treningssko. Jeg har faktisk aldri hatt treningstøy fra Reebok før, pleier å kjøpe fra Nike og Victoria’s Secret.
Jeg har prøvd så godt jeg kan å finne de tingene på netttet. Så her er vel det beste jeg kommer opp med. Trenings bh med criss cross bak her. Topp her og sko her.
//When I was in London I told myself that I would wait until I was in Spain to buy myself things. I was in El Corte Ingles, the one with the Nike Store. I didn’t really like what they offered, so I moved on. I found a Reebok store that looked like they had better choices, and they were on sale as wel 😀 I bought myself two sports bras, one top, and a pair of shoes. I have never owned any training clothes from Reebok before, I usually buy from Nike or Victoria’s Secret. So this is a first 🙂
I tried my best to find these things on the net, but this is the best I could come up with. Sports bra with criss cross here. Top here and shoes here.
Dagen min startet seint i dag som vanlig. Dro ikke ut før kl var 14:30. Jeg dro til Glories siden det var gåavstand fra hotellet mitt. Skulle være der for å finne et sted å spise, som ble Burger King. Burger King i Spania selger øl også er pommes frites mye større og smaker mye bedre enn i Norge. Var lenge på Glories fordi jeg var innom Disney Store og Carrefour. Carrefour var skikkelig stor og minner meg faktisk litt om Costco i USA, kanskje ikke like stor som Costco.
Planen min for dagen var egentlig å dra til Park Güell, Casa Batlló og Casa Milà. Så etter Glories dro jeg videre til Park Güell. Jeg gikk hele veien, så det ble ganske slitsomt med tanke på den lange oppover bakken! Jeg fant parken etter hvert, men til min stor skuffelse måtte man betale inngang for å se Gaudis verk. Jeg kjøpte billett til kl 19 inngangen da de til kl 18:30 var full. Spurte han som drev med billettering om hvor lenge det har vært siden de spurte om billett til parken, og han sa at siden i fjor. Det var visst noe politisk bestemmelse på dette. Siden jeg hadde en halv time til øvers bestemte jeg meg for å gå rundt parken der det var gratis.
Når kl var 19 gikk jeg endelig inn, og jeg vil bare si wow. Det er så fint der og utsiktet er så fint også.
Etter parken dro jeg for å finne Casa Batlló og Casa Milà, men det viste seg at de var stengt så fikk bare tatt bilde utenfor 🙁
//My day started late as usual. I didn´t leave my hotel before 2:30PM. I went to Glories since it was a walking distance from my hotel.I actually went there to find a place to eat, which was Burger King. Burger King sells beer here in Spain, and their french fries are way bigger and tastes much better than in Norway. I actually stayed longer in Glories because I went to Disney Store and Carrefour. Their Carrefour is actually pretty big that it reminds me of Costco, well maybe not as big as Costco.
My plan was to actually go to Park Güell, Casa Batlló and Casa Milà. So after Glories I went to Park Güell. I walked all the way from Glories to the park, which was exhausting since the road was uphill. I did find the park after a while, but I was a bit disappointed. There was an entrance ticket to the best part of the park. I bought a ticket for the 7PM entrance since the 6:30PM was full. I asked the ticket guy since when they started with this whole ticket thing, and he said they did it since last year. It was a political decision it seems. Since I had half an hour to kill, I went around the park where it was free to roam.
When it was finally my time to go in I went it, all I have to say is wow. It is seriously so nice there and the view is amazing.
After the park I went to find Casa Batlló and Casa Milà, but it turned out they were both closed 🙁
I går var jeg også innom Museu de la Xocolata. Det er sjokolade museum 🙂 Har siden dag 1 hatt lyst til å dra dit, men det var stengt hele tiden. Heldigvis var den åpent i går. Billetten er til og med sjokolade. Inne så er det masse figurer som er laget av sjokolade. Når man kommer ut av museet så er det et rom rett ved siden av der man ser folk lage sjokoladefigurer. Ganske stillig egentlig.
//I went to Museu de la Xocolata which is a chocolate museum 🙂 I have since day 1 wanted to go there, but they were closed every time I went there. Luckily they were open yesterday. Their tickets are made of chocolate. Inside the museum there are a lot of figures, well all of the figures are made of chocolate. When you go outside the museum there is a room just beside it that shows people making parts of the figures. Pretty awesome!
I går dro jeg endelig til Sagrada Familia. Sist gang jeg var der så var det utrolig lang kø, denne gangen var det ikke like lang kø. Det er vel ikke så mye å si om stedet. Det er utrolig fint der inne selv om den enda ikke er helt ferig. Her er ihvertfall noen bilder fra Sagrada Familia 🙂
//I finally went to Sagrada Familia yesterday. The last time that I was there there was a very long queue to go inside, but not this time 🙂 There isn’t that much to say about the place except that it is spectacular. These pictures will just speak for themselves, so enjoy 🙂
I dag var jeg egentlig ikke i byen Barcelona, jeg dro nemlig til Costa Brava. Jeg havnet i Costa Brava på grunn av at jeg skulle til Water World. Til info ikke stol på Google sine forslag til reise. Google ville nemlig at jeg skulle ta buss fra Barcelona til et eller annet flyplass for så å bytte buss på flyplassen også bytte igjen, reisen skulle være på nesten 3 timer. Heldigvis for meg spurte jeg på bussterminalen og de henviste meg til en direktebus til Lloret de Mar. Derifra var det en gratis buss til Water world.
Turen fra Barcelona til Lloret de Mar tok ca 1 time og 30 minutter. Jeg dro ikke til Water World med en gang, jeg gikk litt rundt Lloret de Mar for å utforske. Det minnet meg så mye om Gran Canaria, Tenerife og Mallorca. Skikkelig party sted så det ut som. Etter å ha gått rundt i 30 minutter bestemte jeg for å endelig dra til Water World.
Billetten til Water world koster ?30 for en voksen, litt dyrt men det er nok verdt prisen. Det var vaktisk veldig gøy der i vannparken at jeg fikk nesten ikke lyst til å dra 😛 Har lagt merke til at det var mange britere der. Var nok der i 3 timer før jeg bestemte meg for å dra.
Klokka var 17:30 da jeg var i Lloret de Mar sentrum, men siden stedet så fint ut ville jeg utforske det mer. Jeg kjøpte billett til siste buss til Barcelona før jeg gjorde det, man vet aldri om bussen blir full eller ikke.
Lloret de Mar så faktisk veldig fint ut. Ganske stille og rolig ut i fra det jeg har observert. Det er også en kebabsjappe er som har en av de beste kebabene jeg har smakt. jeg vet ikke hvorfor, men andre steder i Europa har bedre kebab enn Norge.
På vei hjem så var bussen mer enn 10 minutter forsinket pga trafikken, men jeg har jo ingen avtale å rekke så no biggie. Nå er jeg på hotellrommet og skal hvile. Må lade opp til i morgen. Jeg fikk ikke tatt masse bilder i dag desverre 🙁
//Today I didn’t really spend time in Barcelona, I went to Costa Brava. I went to Costa Brava because I wanted to go to Water World. PS! Do not trust Googles recommended ways to travel. Google wanted me to take a bus to the airport and change buses again and again. Their recommendation was almost 3 hours of travel. Luckily I asked someone at the bus terminal and they told me that there was a bus going directly to Lloret de Mar. From there on there was also a free shuttle bus to Water world.
The trip from Barcelona to Lloret de Mar took around 1 hour and 30 minutes. I did not go to Water World immediately, I went around and explored Lloret de Mar. It actually reminds me of Gran Canaria, Tenerife and Mallorca. Party places. After about 30 minutes of walking I decided to finally go to Water World.
The ticket to water world costs ?30 and it is worth the price. It was so fun that I could’ve stayed there longer. I noticed that there were a lot of Brits there btw. After 3 hours there though I decided to go back to the city.
I was back in Lloret de Mar centre at around 5:30PM, but I thought that the place was so nice so I decided to explore more. I bought a ticket to the last bus to Barcelona just in case it would become full.
Lloret de Mar was actually a pretty nice place. Quite quiet and peaceful from my observations. They have this amazing kebab place in my opinion. I find it amazing that other places in Europe have much better tasting kebabs than in Norway.
On the way home, the bus was around 10 minutes late because of traffic. Now I am in my room and will rest. I need to re-charge for tomorrow.
