I går da jeg var på Sandvika Storsenter stoppet jeg innom Dropsen og kjøpte meg en Minions Surprize Qube. Den kostet 18kr. Jeg kjøpte den fordi: 1. det var noe som var nytt og 2. det er Minions!

Det var ikke før sent på kvelden i går at jeg husket at jeg hadde kjøpt den. Inne så er det en pakke med gul godteri i jordbær smak, tre klistemerker og to standees (vet ikke hva det er på norsk). Det tok meg en stund og masse youtube videoer før jeg visste hvordan jeg skulle sette opp de to minions sammen. Det var fordi de som skal koble de to sammen og standen hadde ikke så dyp gap eller noe, jeg var ganske redd for å ødelegge de. Jeg klarte det etter hvert.

Godteriet var faktisk ikke så verst heller, og dette kommer fra en som ikke like jorbærsmak godteri osv. Det skal visst også være laget av ekte fruktjuice.

Fikk lyst til å kjøpe mer for å få samlet på alle 😀 Er ikke de så søte?


//Yesterday when I was in Sandvika sentre I went to a store called Dropsen and bought Despicable Me Surprize Qube. It cost 18kr. I bought it because: 1. it was something new and 2. because Minions!

It wasn’t before late at night that I remembered that I bought it. Inside the box was a pack of strawberry flavored yellow candy, three stickers and two standees. It took me a while, actually a lot of youtube videoes before I found out how to properly stack the two minions. The gap wasn’t that deep and I was scared of ruining it, but it worked.

The candy was actually good, and this comes from someone who is not really a fan of strawberry flavored anything. The candies are also supposed to be made with real fruit juice.

I am thinking of buying more to collect the rest 😀 Aren’t they cute?

#minion #despicableme #surprizeqube

Siden i går har jeg vært alene hjemme. Det var faktisk ganske skremmende å komme hjem til en nøkkel som står på døren ulåst. Broren min som var i en ganske stressende situasjon klarte å legge igjen nøkkelen på døren. Jeg måtte gå rundt huset og slå på alle lysene sånn i tilfelle noen kom seg inn. Broren min er nå i Olbia i Italia, mens mamma og søsteren min er i København. Mamma og søsteren min kommer heldivis om ikke så lenge, altså på mandag. Jeg liker egentlig ikke å være alene hjemme, det er så ubehagelig.

I dag har jeg fri, og jeg skulle egentlig kjøre masse. Planen min var å stå opp tidlig for å jogge, også ta teoriprøven. Ingen av delene skjedde siden jeg var ikke oppe før kl 13. Jeg er egentlig ganske redd for å ta teoriprøven. Jeg vil ikke stryke. Jeg har klart å bestå prøven en gang, men det var for tre år siden.

Jeg var litt produktiv i dag da, jeg dro til Oslo for å få solgt to av mine gamle skolebøker. Møtte også noen fordi han skulle visst til Sandvika, og inviterte meg å bli med. Vi fant ikke det han hadde lyst på, så vi var ikke der lenge. Etter Sandvika dro vi i hvertfall hjem hos meg. Jeg er faktisk veldig imponert over han, siden i løpet av de timene han var hos oss så klarte han på en måte å kommunisere med undulaten. Det klarer ikke jeg, mamma eller noen av søskene mine en gang! Hver gang han plyster så svarer undulaten tilbake. Den var også ikke redd av han. Han hjelp også med å fikse buret til undulaten slik at det vil være fortere å gjøre den tam. Fikk også litt tips på hva jeg bør gjøre. Han har erfaring med undulater siden de hadde to undulater før.

Så nå er jeg alene hjemme igjen med en dverghamster, en undulat og masse planter


//I have been home alone since yesterday. It was actually pretty scary when I came home yesterday seeing that a key was in the door and was unlocked. My brother in a stressful state managed to leave his key at the door. I had to go around the whole house and turned on all of the lights, you know just in case someone managed to come in. My brother is in Olbia in Italy, while my mother and sister are in Copenhagen. My mom and my sister will be coming home soon, which is on Monday. I don’t really like to be home alone, it’s so uncomfortable.

It is my day-off today and I had plans on what to do. My plan was to wake up early to go jogging, then take the theory test on driving. Well, none of those happened because I woke up at 1PM. To be honest, I am actually scared to take the test. I just don’t want to fail. I managed to pass once, which was three years ago.

I was a bit productive today, I went to Oslo to sell some of my old school book. I also met someone because he was headed to Sandvika, and invited me to come along. We didn’t find what he wanted, so we weren’t there that long. After Sandvika we headed back to my house. I was pretty impressed with him, because in those hours that he was at home he managed to communicate with our parakeet. None of us at home can do that! Every time he whistled, the parakeet made a noise. She was also not afraid of him. He helped me fix the cage so that it would be faster to tame it. I also got some tips on what to do and stuff. He has some experience with parakeets since they had two parakeets before.

So not I am home alone again with one dwarf hamster, a parakeet and a lot of plants.

 

Jeg nevnte i dette innlegget om min første premie fra Cola. For ikke lenge siden fikk jeg de tre resterende premiene. De resterende tre var en strandtennis sett, ørepropper og en kaps.

Jeg har enda ikke tatt bruk i øretelefoner og kapsen fordi jeg har fortsatt øretelefoner som fungerer og kaps passer ikke meg helt. Strandtennis settet har vi brukt hjemme og den er faktisk ganske greit å leke med. Vi får se når jeg får tatt i bruk øretelefonene, det kan også hende at jeg gir den til en av søskene mine om de har behov for øretelefoner. Kapsen tviler jeg at noen vil ha, vi er ikke helten kaps familie  :p


//I mentioned in this post the prize I got from coke. Not long ago I got the three other prizes. The last three were headphones, caps and a beach tennis set.

The tennis set was actually pretty nice and we have only used it at home. I still have not used the headphones and the caps. The reason I haven’t used the headphones is because I still have functioning headphones, and the caps well they don’t really fit me. Time will tell when I will be using the headphones, it might also be possible that I will give them to one of my siblings. As for the caps, we are not a caps family so I doubt that it will be used.

 

Jeg ble vekket av regnet kl 5 i dag. Uff som det regnet,  det var som om sommeren hadde ikke eksistert.
Jeg må innrømme at det er litt deilig at det er kjølig, det har vært alt for varmt og klamt i det siste.  Jeg er i hvertfall heldig at jeg fikk nyte de to siste sommerdagene i Norge på fridagene mine.

Dagen min i dag har vært uproduktiv. Som nevt ble jeg vekket av regnet kl 5, men jeg klarte å sovne mens jeg spilte Jelly Splash.  Våknet opp kl 10 med en kjempe varm mobiltelefon. Ble faktisk ganske redd for at den ville sprekke eller noe liknende. Deretter så jeg på Poltergeist og Princess Diaries før jeg dro på jobb. 

I skrivende stund så nyter jeg min nest siste pause før jeg er ferdig på jobb.  To timer til med jobbing så er jeg endelig ferdig 🙂

Jeg klarte ikke varmen inne i huset så jeg måtte gå ut og dro til Oslo. Det var varmt i Oslo, men det var vind så det var ikke så ille.

Gjorde egentlig ikke så mye i Oslo da de fleste butikkene var stent, men jeg ventet på noen fordi vi skulle spise ute. Først dro vi til Aker Brygge for å spise på Fridays der, men det var visst fullt og ville da opp til en time for å mat. Vi kunne vel ikke vente så lenge i og med at vi var ganske sultne. Vi bestemte oss for å dra på Fridays på Klingenberg i stedet. Det var lite folk der og vi fikk faktisk maten ganske kjapt.

Vi bestillte Jack Daniel’s Steak, Chicken Fingers, Brownie Obsession og Cheese Cake. I stedet for potetmos valgte jeg pommes frites i stedet 😛 Likte ikke ostekaken, syntes det hadde en rar konsistens, som å spise skyr vanskelig å svelge. Er så vant til annen type ostekake at jeg bruker det ofte for å sammenlikne andre ostekaker. De ble ganske dyrt med all den maten vi hadde, vet ikke om jeg angrer helt eller ikke.

Etter å ha spist der


//I couldn’t handle the heat at home that I had to go out, well go to Oslo that is. It was also pretty warm in Oslo, but at least there was wind there making the heat bearable.

I didn’t really do much there since the stores were closed, but I was there waiting for someone because we were gonna eat outside. We went to Aker Brygge at first because we wanted to go to Friday’s there, but it was going to take at least an hour before we would get our food. We couldn’t wait that long for the food to come because we were kind of hungry, so we went to the Friday’s in Klingenberg instead. There weren’t a lot of people there and we did actually get our food pretty fast. 

We ordered Jack Daniel’s Steak, Chicken Fingers, Brownie Obsession and Cheesecake. Instead of mashed potatoes I ordered french fries on the side. I actually did not like the cheesecake. I found it hard to swallow because of the weird consitency. I am used to eating a different kind of cheese cake that I have a tendency to compare all the ones I eat with that one. All those foods combined was pretty expensive, that I am actually not sure if I regret going there or not. I could’ve bought myself a new bag or something.

#Fridays #jackdanielssteak #jackdaniels #brownieobsession #cheesecake

I går dro jeg til Kalvøya sammen med en venninne og hennes kjæreste. Det var første gangen jeg har vært på Kalvøya, selv om det ligger mindre en enn halvtime fra Asker.

Etter mye gåing fant vi et bra sted vi kan sitte i. Vi begynte med grillingen med en gang. Jeg og venninnen min sleit en god stund med grillingen. Vi visste ikke helt hvordan det skulle tennes ordentlig. Etter å ha stått der lenge var det en fyr som hjalp oss og fortalte at vi burde ha masse tennvæske. Etter noen minutter klarte vi det endelig å få grillen til å funke ordentlig. Maten ble grillet ganske fort. Det ble litt for mye mat for oss faktisk, men vi spiste så mye vi kunne.

Vi badet ikke, eller tja vi gikk inn i vannet, men det var for kaldt for oss at vi ikke turte. Vi hadde det gøy i hvertfall og dro da det begynte å bli kaldt. 😀 Håper dere har et fin fin søndag


//I went to Kalvøya yesterday with my friend and her boyfriend. It was my first time in Kalvøya even though it’s less than half an hour away from Asker.

After a lot of walking, we finally found a nice place to sit. We started to grill immediately as we were already hungry. We did not really know how to start the grill properly. After standing there for around 5 minutes a guy came up to us and helped us. He told us to put more lighter fluid. After a few more minutes we finally made it. The food got grilled really fast. The food was actually a lot for us, but we ate as much as we could.

We didn’t bathe, or actually we did go in the water but it was too cold for us that we didn’t want to go deeper. We did actually have fun, but we had to leave when it started to get cold.. I hope you have a nice Sunday 😀

#kalvøya #sandvika #beach #grill

Nå som det er varmt er det ekstra godt å spise is. Jeg liker is og er faktisk ikke redd for å prøve nye smak som er ikke så vanlig som f.eks grønn te. Grønn te is fra Häagen-Dazs er faktisk veldig god, jeg smakte på den da jeg var i Japan. Jeg finner den desverre ikke her i Europa. Sorbet liker jeg også veldig godt, og da velger jeg som regel mango og sitron! Her er i hvertfall en liten kollasj som jeg lagde for å friste litt 😀 Alle bildene er mine og er fra bl.a. Ben and Jerry’s, Big Gay Ice Cream i NYC, Mövenpick, Universal Studios Japan, Gelati D’Alberto i Paris, ParadIS og Jijonenca i Barcelona.


//Now that it is summer, it is the perfect time to eat ice cream. I love ice cream and I am actually not afraid to try new flavors such as green tea. Green tea ice cream from Häagen-Dazs is actually pretty good, but I can’t find it anywhere. I tasted it first when I was in Japan. I also like sorbets, and my go to flavor is lemon and mango! Here is a little collage to tempt 🙂 All pictures are mine 😀

#iskrem #is #sorbet #benandjerrys #haagendazs #häagendazs #jijonenca #paradis #gelatidalberto #mövenpick #biggayicecream

Før jeg så på filmen så stakk jeg innom Mathallen. Gledet meg til å spise kyllingburger fra Stangeriet, men de var stengt. Så da ble det en ribbe med teriyaki saus på meg fra Obento Box. Maten på Mathallen er faktisk ikke så dyrt, ganske greie priser faktisk.

Minions skuffet ikke i det hele tatt. Beste filmen jeg har sett så langt! Det var en ganske full sal i stad og det var flere voksne enn barn der. Det var en virkelig morsom og underholdene film. Selv om man ikke kan forstå liksomspråket de bruker, så forstår man hva de sier uansett. Det er i hvertfall en film for både voksne og barn. Minions er så søte, spesiell Bob. Bob er favoritten min etter å ha sett filmen. Kevin og Stuart er ganske greie, men Bob er desidert det beste 😀 Jeg vil ha flere Minions filmer 😀

//Before I watched the film, I went to Mathallen to buy some food. I was looking forward to eating chicken burger from Stangeriet, but they were closes. I opted for pork ribs with teriyaki sauce from Obento Box. Mathallen is actually not that expensive, and they do serve decent or rather good food.

Minions did not disappoint AT ALL. Like it was the best movie ever! The teathre was actually quite full, and there were actually more adults than children there. It is really a fun and entertaining movie. Even though you don’t understand their gibberish language you understand them. It is definitely a movie for both adults and children. Minions are adorable, especially Bob. After watching the movie, Bob is my favorite. Kevin and Stuart are actually okay too, but I like Bob more. I want more Minions movie!!!!

#minions

Jeg gleder meg som et lite barn!  Jeg skal nemlig se på Minions i dag etter jobben.  Siden traileren kom ut i fjor så hadde jeg hatt lyst til å se den. Jeg gleder meg skikkelig 😀

 

// I am so excited to watch Minions.  I will be watching it after I finish work today.  I wanted to watch it ever since the trailer came out last year. So today I will be watching it.  Weee

Juli ser ut til å være lykkemåneden min. Jeg fikk nemlig to gode nyheter i går, men jeg har også flere nyheter. Den første gladnyheten er at jeg får endelig jobbe to faste dager i uken og den andre nyheten er at jeg har vunnet i en av de konkurransene jeg har vært med på. 

Jeg er utrolig glad for å få jobbet to faste dager i uken. Vanligvis søker jeg vakter i hverdagene og det er ikke alltid jeg får vakter fordi det er ikke behov bl.a. Å få to faste hverdager i uken sikrer meg jobb i hverdagene og det er en så utrolig bra følelse. Problemet med det er da at det er bedriften som velger hvilke dager jeg skal jobbe da og dette kan være problematisk med tanke på skolen. Tenkte at dersom en av de dagene kolliderer med timene mine så kan jeg kanskje ta en annen time.

Den andre gladmeldingen jeg fikk var dette:

Hei !Du er trukket ut som en av vinnerne av en Office 365-pakke! Gratulerer! 🙂 Send en mail til [email protected] med fullt navn, telefonnummer og adresse, så sørger vi for at du får premien din. 🙂

Hvor kult er det ikke å vinne? Selv om jeg ikke har behov for det er det så er det ganske kult å vinne. Jeg vet faktisk ikke hva jeg skal gjøre med premien når jeg får den.

Så fikk jeg faktisk også en annen nesten gladnyhet. Jeg skal bli fadder i år. Jeg trodde faktisk ikke at jeg skulle være en fadder siden jeg ikke hørte noe svar tilbake. Det kan være problematisk siden jeg har nå fått to faste dager i uken som skal begynne i august i tillegg så er fadderuken jobbhelgen min. Skikkelig problematisk hvis du spør meg.

Jeg har også endelig fått Micro3D printeren min som jeg egentlig skulle ha fått i februar 😀

Jeg håper bare egentlig på at alt går oppover for meg nå 😀

//July seems to be my lucky month. I got two good news, or maybe more. The first good news I got yesterday was that I will be working two days on weekdays and the other one is that I won at a contest that I participated in.

I am extremely happy that I get to work two days during the weekedays. Usually I have to apply to work during the weekdays, and I don’t always get to work when I apply. Giving me two days fixed on my contract actually secures me in some way. I don’t get to chose which days I have, my work does but I am okay with that. It does however give me a bit of a dilemma. One or actually both days may collide with my school or classes.

The other good news I got was that I received a message saying that I won Office365 for a year or so. It was a prize for the contest I was in that I wrote about in my blog. Even though I don’t really need an Office 365 for now I still think it is cool to win something. I am not sure what to do with the prize when I get it.

I received a mail saying that I am going to be a fadder, I think it is mentor in English not quite sure. Basically we get assigned new students and we introduce them to the school and go to school arrangements or so in a week. When I applied I thought it was already too late and that I didn’t get it since I haven’t heard anything. It could be a bit problematic as it is my work weekend during that time, and I have two days to work during the weekdays.

Another great news is that I finally received my Micro 3D printer that I was supposed to get on February.

I actually hope that everything goes great from here on.