Jeg har gått til innkjøp av to nye klesplagger. En topp fra HM og en ny bukse fra Bikbok.

Toppen er nok noe som kommer til å ta tid før jeg får brukt den. Skal vente til jeg får flat mage XD Forventet ikke at det skulle være så kort faktisk.

Buksen derimot er en av de beste buskene jeg har hatt. Den er Never Denim super flex Groupie. Det er så utrolig behagelig og stretchy. Altså det er som om man ikke har bukse egentlig, man kan bevege seg skikkelig. Tror at man kan til og med ta spagaten med dette uten at det blir ødelagt. Jeg kommer nok til å kjøpe flere super flex i ulike farger og stil 😀

English translation after the pictures 🙂

Oppdatert

Jeg kjøper så utrolig mye rart. haha neida. Jeg fikk endelig tingene fra YesStyle som jeg bestillte forrige uke. Jeg bestillte en cleansing oil fra DHC og en Super Volcanic Pore Clay Mask. Oljen hadde jeg tenkt å bestille fra før av, men jeg ville vente med kjøpet. Da jeg så Disney prinsessene visste jeg at jeg måtte ha det, og da bestillte jeg en. Hallo se så fin det er.  Nå er jeg faktisk usikker på om jeg vil klare å bruke det i det hele tatt! Det andre jeg bestille, vel for å være helt ærlig så vet jeg ikke hvorfor jeg bestillte den, er en ansikstmaske. Jeg trengte en ansiktsmaske, men hvorfor akkuratt en med ordet vulkan i det vet jeg ikke.

DHC er en ansikstrens som renser huden, dette klarer også å fjerne sminke som er waterproof. Den inneholder oliven olje og vitamin E. Dette kjøpte jeg kr107,-. Dette er skal jeg faktisk bruke etter å å brukt Perfect whip rensen min. Jeg har lest at japanere og koreanere har en ”double cleansing” når det gjelder hudpleie 🙂 Mann vasker først med oljebasert rens etterfulgt av vannbasert rens.

Super volcanic pore clay mask er en ansiktsmaske som brukes faktisk etter å ha renset huden. Dette er for meg det motsatte av det jeg pleier å gjøre. Dette lover en del som f.eks å stramme porene, forbedring av hudtone, eksfolierer døde hudceller og skal gi en kjøleeffekt. Dette kjøpte jeg for ca kr 137,-.

Jeg får i hvertfall se om de funker, om de gjør det så skal jeg bestille flere XD


//I buy a lot of weird things. haha just kidding. I finally got the things I ordered last week from YesStyle. I ordered a cleansing oil from DHC and a Super Volcanic Pore Clay Mask. I have thought about ordering the oil before, but I thought I should wait before buying it. When I saw the Disney Princesses I just knew I had to buy it, so I ordered one. Hello, look at how lovely they are. I am quite unsure if I will be able to use it at all! The second one that I ordered, well to be perfectly honest, I really have no idea why I ordered a mask with the word volcano in it. I did however need a face mask. 

DHC is a deep cleansing oil, that can also remove waterproof make up. It contains olive oil and vitamin E to moisturize the skin. I bought this for 107NOK. I read somewehere that the Japanese and Koreans do a double cleansing when it comes to their skin care routine 🙂 They first wash with a cleansing oil followed by a water based cleanser, I think.

Super volcanic pore clay mask is a face mask that is actually used after cleansing the skin. Now, that is something that I find unnatural. I am so used to doing the opposite, use it before cleansing. This product claims to tighten the pores, improve skintone, exfoliation of dead skin cells and a cooling effect among others. I bought this for around 137NOK. 

 

We’ll just see if they work, and if they do I would buy more XD

Jeg synes at jeg har funnet Oslos beste kyllingburger. Vet ikke så mye om andre kyllingburgere, men dette er absolutt det beste for meg. Jeg har ikke vært innom alle burgerstedene, det har jeg kanskje ikke tid eller penger til.

Dette er en kyllingburger fra Stangeriet som man finner i Mathallen. Har klart å glemme hvor mye den koster, men det er i hvertfall noe mellom 80-90kr vil jeg tro. Dyrt, men det er verdt det. Alt i denne burgeren her smaker bare så utrolig godt. Brødet, sausen og ikke minst den deilige kyllingen.

Ser ikke den så godt ut? Hva synes du er den beste kyllingburgeren?


//I think I have discovered the best chicken burger in Oslo. I don’t really have that much knowledge on other chicken burgers, but this one is the best for me. I don’t have the time and the money to visit all the other burger chains 😛

This is a chicken burger from Stangeriet that is located in Mathallen. I forgot how much this costs, but it is between 80-90NOK. It may be expensive, but it is worth it. Everything about this burger tastes so good. The bread, sauce and not to mention the delicous chicken.

Doesn’t this look delicious? What do you think is the best chicken burgen?

#stangeriet #mathallen

 

English translation below the pictures 😀

I dag fyller lillesøsteren min 13 år! Hun er nå en tenåring. Tenk deg det, tenåring. Gruer meg litt til fjortisfasen 😛

Vi har hatt en veldig rolig feiring. Vi spiste ikke ute siden søsteren min måtte ”jobbe”. Ser at hun har prioriteringene sine på plass. Det er jo bra hvis hun fortsetter slik mtp arbeidslivet. Mamma kjøpte familiesushi fra Mr. Fish siden søsteren min er veldig glad i sushi 🙂 Sushien var veldig god da 🙂

Hun har også fått gaver fra alle i familien. Ut i fra det jeg har sett så ser det ut som om hun liker det hun har fått. En av gavene hun fikk er Wii Super Smash Bros. Så nå skal dette spilles 😀

Ha en fin kveld videre 😀


//Today my sister turned 13 years old! She is now a teenager. A teenager. Oh how I dread those teenage phase 😛

We had a very peaceful celebration. We did not eat out to celebrate since she had to ”work”. I can see that she has her priorities in order. It is a very good attitude in terms om work. My mom bought family sushi from Mr. Fish since my sister loves sushi so much 🙂 The sushi was very delicious 🙂

My sister received gifts from the family. By the looks of it, it seems like she liked her gifts.  One of the gifts she got was Wii Super Smash Bros. So now we are going to play it 😀

Have a nice evening 😀

 

 

English translation below the pictures 🙂

Da jeg var i Amsterdam så kjøpte jeg to snacks med Hello Kitty på. Jeg kjøpte noe som likner på Pocky med jordbærsmak og Yanyan med sjokolade. Begge var faktisk veldig god. Det med jordbærsmak ga jeg til søsteren min siden jeg liker ikke mat med jordbærsmak.

Her i Norge kjøpte jeg Pocky med grønntesmak. Det smaker litt rart første gangen, men jeg synes jo at all mat med grønntesmak (matcha) smaker rart første gangen. Det er egentlf en uvant smak for å være ærlig, men jeg liker det. Jeg likte det så godt at jeg kjøpte meg en boks til med grønnte Pocky.

Jeg kjøpte også Cookpad Sakusaku Panda Chocolate og Puccho Miracle Bag Caramel nylig. Pandasjokoladen var faktisk veldig god at jeg vurderer å kjøpe en til meg selv. Pandasjokoladen jeg kjøpte ga jeg til søsteren min som igjen ga meg to stk. Hun spiste nok alt med en gang. Puccho var også veldig god, men jeg smakte nok egentlig det som bruser inne. Så jeg smakte nok ikke helt smaken av karamellen, men det går jo fint det jeg liker smaken av det som bruser inne.Puccho ga jeg også til søsteren min. Innpakningen av puccho var veldig søt synes jeg, så det er nok en stor sannynlighet for at den blir utsolgt hvis jeg skal til butikken igjen.

Jeg kjenner at jeg gleder meg til å få min aller første Oyatsubox. Jeg kan ikke besøke butikken som selger disse japanskegodteriene hver dag for da hadde jeg blitt blakk 😛

 



When I was in Amsterdam I bought two snacks with Hello Kitty as the cover. I bought something that looks like Pocky in strawberry flavor and YanYan with chocolate. Both actually tasted quite good. I gave most of the one with strawberry to my sister as I am not really a fan of strawberry flavored food.

Here in Norway, I recently bought Pocky in green tea flavor. It tastes weird at first, well almost all the food and ice cream I have tasted that is Matcha(green tea) tastes weird. It is unusual actually, but I do like it. I liked it so much that I bought a second green tea flavored Pocky.

I also bought Cookpad Sakusaku Panda Chocolate and Puccho Miracle Bag Caramel recently. The panda chocolate was actually very good that I think I might buy one for myself tomorrow or some other day. I got to taste two as I gave the chocolate box to my sister who ate them all very fast. The puccho was also good, but I actually only tasted the fizzy thing inside and not the flavor of the caramel itself. I do like the fizzy thing inside puccho so I don’t really mind not tasting the caramel 😛  I also gave the package to my sister only having a few to myself. The pucco bag is quite cute, but I am guessing the store will be sold out when I come back there.

I can’t wait for my first Oyatsubox to arrive. I feel like if I visit the store where I buy my snacks daily, my bank balance would be 0 in no time.

Anyone tried any of these? What’s your opinion?

I dag fikk vi allerede utlevert eksamen med innlevering 12.10. Dette er heldigvis en gruppeeksamen som teller 40% av karakteren. Vi har jo bare hatt time 2 ganger før denne eksamenen ble utlevert. Er det rart at jeg lengter etter ferie? Skoleferien var jo over for en uke siden også får vi eksamen med en gang! På fredag får vi også en annen eksamen i et annet fag utlevert. Heldigvis har jeg allerede en gruppe som jeg kommer til å jobbe sammen med på alle eksamener. Jeg vil ha ferie!